WHICH IT OPERATES in Polish translation

• których działa
• których prowadzi działalność
• którym funkcjonuje
• którym działa

Examples of using Which it operates in English and their translations into Polish

Specify the impact on a business of the economic environment in which it operates including the potential effects of sustainability issues.
Określenie wpływu, jaki na przedsiębiorstwo ma środowisko ekonomiczne, w którym ono funkcjonuje, w tym potencjalnych.

The failure of a cross-border institution is likely to affect the stability of financial markets in the different Member States in which it operates.
Upadłość instytucji działającej w skali transgranicznej może zdestabilizować rynki finansowe w innych państwach członkowskich, w których prowadzi ona działalność.

international standards of the countries in which it operates.
międzynarodowych norm obowiązujących w krajach, w których prowadzi swoją działalność.

only a template of the document that will require revisions appropriate to the context in which it operates each individual institution.
tylko‚szkielet', dokument, który będzie wymagał uzupełnień stosownych dla warunków, w jakich pracuje każda indywidualna placówka.

We believe in the importance of corporate social responsibility as a company committed to the communities in which it operates, and that this responsibility is exercised fully when we contribute to actions for these communities.
Wierzymy w znaczenie społecznej odpowiedzialności jako spółki zobowiązały się do społeczności, w których działa, i że odpowiedzialność ta jest wykonywana w pełni, gdy przyczyniają się do działań, na tych społeczności.

Lely duly observes the applicable rules of the law of the countries in which it operates and regularly reviews its interests
Lely na bieżąco śledzi przepisy prawne w krajach, w których prowadzi działalność, i regularnie kontroluje interesy swoje oraz zaangażowanych osób

Duropack has number one or two market positions in many of the geographies in which it operates and, combined with DS Smith's existing operations in Hungary,
Duropack znajduje się w czołówce rynkowej w wielu regionach geograficznych, w których działa, a po połączeniu z działalnością prowadzoną przez DS Smith na Węgrzech,

airport security of all Member States in which it operates.
które obowiązują we wszystkich państwach członkowskich, w których prowadzi działalność.

Directly at the airfield(3 km from center Ketrzyn) is very nice antique Team Park"Maj¹tek Wajsznory" in which it operates the agro touristic farm and numerous stud farm with recreational horses.
Bezpośrednio przy lotnisku(3 km od centrum Kętrzyna) położony jest bardzo ładny Zabytkowy Zespół Parkowy"Majątek Wajsznory" w którym funkcjonuje gospodarstwo agroturystyczne i liczne"stadko" koni rekreacyjnych.

customs of the countries and regions in which it operates.
zwyczaje krajów i regionów, w których prowadzi działalność.

the sector in which it operates, its structure, the degree of complexity of the subsystem
sektor, w którym działa przedsiębiorstwo, struktury przedsiębiorstwa,

regardless of the material sphere in which it operates(infection theory),
bez względu na zakres przedmiotowy, w którym działa(teoria infekcji),

Emirates complies with all of the laws of the countries in which it operates, and has established a Global Antitrust/Competition Law Compliance Programme to ensure our employees are aware of relevant antitrust/competition laws and to provide guidance on how
Linie Emirates przestrzegają wszystkich przepisów obowiązujących w krajach, w których prowadzą działalność. Uruchomiły również Międzynarodowy program zgodności z prawami antymonopolowymi i ochrony konkurencji, by upewnić się, że wszyscy pracownicy znają odpowiednie przepisy

association of producer organisations is deemed representative where its members account for at least two thirds of the producers in the economic area in which it operates and it covers at least two thirds of the production of that area.
stowarzyszenie organizacji producentów są uważane za reprezentatywne w przypadku, gdy ich członkowie stanowią co najmniej dwie trzecie producentów w obszarze gospodarczym, w którym działają i jeśli przypada na nie co najmniej dwie trzecie produkcji tego obszaru.

aware participant in the social reality in which it operates, and makes its relationships with all the parties involved in its activities the main source of its prosperity.
świadomym uczestnikiem rzeczywistości społecznej, w której prowadzi swoją działalność, i traktuje swoje relacje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami jako główne źródło swojego powodzenia.

Specify the characteristics of different classes of instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether an instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
Określają właściwości poszczególnych kategorii instrumentów uwzględniane przez rynek regulowany podczas dokonywania oceny, czy instrument wydano w sposób zgodny z warunkami ustanowionymi w ust. 1 akapit drugi, dotyczącymi dopuszczenia do obrotu w różnych segmentach rynku, które prowadzi;

the levels of safety at which it operates and has previously operated,
poziomów bezpieczeństwa, na których prowadzi on działalność oraz wcześniej prowadził działalność

the stage of development of the country in which it operates, and the impact of its operations on development.
poziomu rozwoju państwa, w którym one działają, oraz wpływu ich działalności na rozwój.

the aircraft, which it operates”.
statku powietrznego, który eksploatuje”.

serious strengthening of the position of Organika-Sarzyna in the markets in which it operates.
poważne umocnienie pozycji Organiki-Sarzyna na rynkach, na których operuje.