WHICH JESUS in Polish translation

• które jezus
• której jezus
• którym jezus
• którego jezus
• jezusowe który

Examples of using Which jesus in English and their translations into Polish

Hence the enmity or curse which Jesus destroyed by tasting death for every man,
Odtąd nieprzyjaźń, czyli przekleństwo, które Jezus zniszczył przez doświadczenie śmierci każdego człowieka,

The wine Mary desired and which Jesus, the God-man, humanly
Wino, którego Maria chciała i którego Jezus, Bóg-człowiek, po ludzku

The prayer which Jesus asks of the Church therefore concerns the need to increase the number of those who serve his Kingdom.
Modlitwa, której Jezus oczekuje od Kościoła, dotyczy zatem prośby o to, by wzrastała liczba osób, które służą Jego królestwu.

The Election obtained this blessed state through the covenant of sacrifice, in which Jesus acted as their Advocate.
Wybrani dost±pili tego chwalebnego przywileju przez przymierze ofiary, w którym Jezus dzia³a³ jako ich Orêdownik.

For it is only in this relationship that it is possible to explain the words which Jesus directly relates to the"gift" of the Holy Spirit to the Apostles.
Tylko bowiem w tym odniesieniu tłumaczą się słowa, które Jezus łączy bezpośrednio z„daniem” Ducha Świętego Apostołom.

It is mentioned in the Gospel of John as the location to which Jesus sent"a man blind from birth" in order to complete the healing of the man.
W Ewangelii wg. św. Jana stanowi miejsce, do którego Jezus wysłał"człowieka niewidomego od urodzenia" w celu uleczenia tego człowieka.

linked together in the prayer which Jesus taught the apostles.
razem połączony w modlitwie, której Jezus nauczał apostołów.

it was the day on which Jesus was crucified.
to był dzień, w którym Jezus został ukrzyżowany.

They then remembered, perhaps, the message which Jesus had sent by Mary,
Potem, może się im przypomniało posłannictwo, które Jezus posłał przez Marię,

The new helper which Jesus promised to send into the hearts of believers,
Nowym pomocnikiem, którego Jezus obiecał zesłać w serca wierzących,

It reminds us that this day of the week on which Jesus suffered and died for our sins.
Przypomina nam, że to dzień tygodnia, w którym Jezus cierpiał i umarł za nasze grzechy.

meaning behind all we do: the glory of the Father which Jesus sought at every moment of his life.
Chodzi o chwałę Ojca, której Jezus szukał w ciągu całego swego ziemskiego życia.

Some of the diseases which Jesus cured, which are described as being the result of demon possession,
Niektóre z chorób, które Jezus uleczył, opisane jako spowodowane przez demony, zidentyfikowano jako tężec

This cleansing of the leper was the first so-called miracle which Jesus had intentionally and deliberately performed up to this time.
Oczyszczenie z trądu było pierwszym tak zwanym cudem, którego Jezus dokonał rozmyślnie i celowo.

that name in honor of this sparkling Thursday in which Jesus ascends to heaven in body and soul.
nazwa na cześć tego wspaniałego czwartku, w którym Jezus wstępuje do nieba z ciałem i duszą.

The whole merit of Christ is mortgaged by the imputation which Jesus has made of His merit to the company consecrating during this Age.
Cała zasługa Chrystusowa jest zahipotekowana(zastawiana) przez przypisanie, które Jezus uczynił, gdy w Wieku Ewangelii przypisywał Swoje zasługi tym, co się poświęcali.

Many Christians are so focused on Jesus that they forget that the First Commandment made very clear that there is actually One True God, which Jesus therefore has to also be!
Wielu chrześcijan są tak koncentruje się na Jezusie, że zapominają oni, że pierwsze przykazanie bardzo wyraźnie, że istnieje rzeczywiście jedynego prawdziwego Boga, którego Jezus musi więc być!

The Old Testament in this way opens us to an uninhibited understanding of the New Testament in which Jesus is many times called the Spouse par excellence.
W ten sposób Stary Testament otwiera nas na pełne zrozumienie tego, co nowe, w którym Jezus wiele razy zostaje określony jako Oblubieniec w najwyższym stopniu.

The earthly life and the earthly rights which Jesus sacrificed are willed
Ziemskie życie i prawa, które Jezus ofiarował, są zlecone,

the body of Christ, of which Jesus is the only Head, the true flock of which Jesus is the great Chief Shepherd.
Ciała Chrystusowego, którego Jezus jest jedyną Głową, członkami prawdziwego stadka, którego Jezus jest głównym Pasterzem.