WHICH MAY ALSO in Polish translation

• które mogą również
• którą można również
• który może również

Examples of using Which may also in English and their translations into Polish

In addition, high prices for natural gas made coal-fired power stations more competitive than before, which may also have increased demand.
Ponadto wysokie ceny gazu ziemnego spowodowały, że elektrownie węglowe stały się bardziej konkurencyjne niż przedtem, co również mogło zwiększyć popyt.

According to the Regulation, Member States need to submit annual updates of their convergence programmes, which may also be examined by the Council in accordance with these same procedures.
Zgodnie z rozporządzeniem Państwa Członkowskie muszą przedstawiać coroczne aktualizacje swoich programów konwergencji, które także mogą być badane przez Radę zgodnie z tymi samymi procedurami.

Iceland have expressed their intention to participate in the joint action by the EU, which may also have an impact on the implementation of effort sharing.
Islandia wyraziły chęć uczestnictwa we wspólnym działaniu UE, co także może mieć wpływ na wdrażanie wspólnego wysiłku redukcyjnego.

Recent scientific discoveries showed the existence of light energy in the form of bio-photons stored in the food, which may also determine its quality.
Najnowsze odkrycia naukowe dopuszczają istnienie energii świetlnej w postaci biofotonów zmagazynowanych w pożywieniu, co również może decydować o jego jakości.

becomes disruptive, which may also reflect on his results.
zaczyna przeszkadzać, co również może odbić się na jego wynikach.

What we need to understand is that the delay caused by PAM4 technology is much larger than that caused by NRZ technology, which may also pose risks for some applications.
Musimy zrozumieć, że opóźnienie spowodowane przez technologię PAM4 jest znacznie większe niż spowodowane technologią NRZ, co może również stanowić ryzyko dla niektórych aplikacji.

For this purpose, your IP address is transferred to a Google server, which may also be located in the USA, each time you visit one of our internet pages.
W tym celu podczas każdego wywołania jednej z naszych stron adres IP zostaje przekazany na serwer firmy Google, który może się również znajdować na terenie Stanów Zjednoczonych.

urine analysis, which may also reveal a reduced number of lymphocytes,
analizy moczu,, które mogą również ujawniają mniejszą liczbę limfocytów,

In order to ensure a coherent approach, all substances listed in Annex VI which may also be added to cosmetic products, for other specific purposes, in higher concen- trations than those laid down in that Annex should be marked with the symbol.
Aby zapewni ć spójność, wszystkie substancje wymie-nione w za łączniku VI, które mogą również byćdoda- wane do produktów kosmetycznych w innymszcze- gólnym celu w st ężeniach większych niż te określone we wspomnianym za łączniku, powinny zostać opatrzone symbolem.

The specific price regulation applicable to roaming entails that an overall Union cap applies to a composite product which may also include other wholesale access
Szczególna regulacja cen mająca zastosowanie do roamingu oznacza, że ogólnounijny pułap ma zastosowanie do produktu złożonego, który może również obejmować inne usługi hurtowego dostępu

with the exception of a vessel fishing for tuna, which may also appear on the list of vessels fishing for anchovy for use as live bait.
z wyjątkiem statków do połowu tuńczyka, które mogą również zostać umieszczone w wykazie statków do połowu sardeli z użyciem żywej przynęty.

Systemic Inflammatory Response Syndrome(SIRS), which may also occur commonly due to the mechanism of action of catumaxomab, develops, in general,
Zespół ogólnoustrojowej reakcji zapalnej(Systemic Inflammatory Response Syndrome/SIRS), który może również często występować z powodu sposobu działania katumaksomabu,

Where appropriate, actual doses for comparison with the reference level shall be assessed using more elaborate models which may also take into account the background outdoor external exposure from local prevailing activity concentrations in the undisturbed earth's crust.
W stosownych przypadkach dokonuje się oceny faktycznych dawek dla porównania z poziomem odniesienia przy wykorzystaniu bardziej wyrafinowanych modeli, które mogą również uwzględniać naturalne promieniowanie zewnętrzne lokalne stężenia promieniotwórcze panujące w nienarażonej na zakłócenia skorupie ziemskiej.

services accompanying the use, which may also include equipment to perform activities connected with the movement of trains.
usług towarzyszących tej obsłudze, który może również obejmować urządzenia do wykonywania czynności związanych z prowadzeniem ruchu pociągów.

its exercise may nonetheless be subject to certain restrictions, which may also result from national constitutions,
korzystanie z niego może być jednak poddane pewnym ograniczeniom, które mogą również wynikać z krajowych konstytucji,

the exercise of that right may nonetheless be subject to certain conditions and restrictions, which may also result from national constitutions,
ma charakteru bezwzględnego i korzystanie z niego może być jednak poddane pewnym warunkom i ograniczeniom, które mogą również wynikać z krajowych konstytucji,

ISAF Regulation 19, the ISAF shall inform all national authorities, which may also suspend eligibility for events held within their jurisdiction.
ISAF musi powiadomić wszystkie władze krajowe, które mogą również zawiesić uprawnienia do startu w regatach organizowanych w zakresie ich jurysdykcji.

heavy legal consequences which may also affect the buyer in good faith with unfair fines,
ciężkimi konsekwencjami prawnymi, które mogą również skutkować dla kupującego w dobrej wierze mandatami,

less frequently to any written translation which may also involve cultural adaptation processes.
rzadziej wszelkich tłumaczeń pisemnych, które również mogą wymagać adaptacji kulturowej.

light) while using STELARA, which may also decrease the activity of your immune system.
w trakcie zażywania leku STELARA, który również może obniżać aktywność układu odpornościowego pacjenta.