MAY ALSO REQUIRE in Polish translation

• może również wymagać
• może także zażądać
• może również nakazać
• również mogą żądać
• mogą również wymagać

Examples of using May also require in English and their translations into Polish

The Commission may also require the Member State concerned to carry out on-the-spot checks on actions financed by this Regulation under Articles 8 and 9.
Komisja może także zażądać od zainteresowanego Państwa Członkowskiego, aby przeprowadziło ono kontrole na miejscu w zakresie działań finansowanych w ramach przepisów art. 8 i 9 niniejszego rozporządzenia.

Member States should allow certain statements and returns to be made by electronic means, and may also require that electronic means are used.
nie ustanowionych Państwa Członkowskie powinny zezwolić, aby niektóre deklaracje podatkowe były sporządzane za pomocą środków elektronicznych, jak również mogą żądać wykorzystywania tych środków.

the breast tissue is denser and may also require an ultrasound scan.
tkanka piersiowa jest gęstsza i może również wymagać przeprowadzenia badania USG.

D-IA may also require permanent( read-only)
D-IA może także zażądać stałego dostępu( tylko do odczytu)

Member States shall, subject to conditions which they lay down, allow the taxable person to make such statements by electronic means, and may also require that electronic means are used.
Państwa Członkowskie, zgodnie z ustanowionymi przez nie warunkami, zezwalają podatnikowi na sporządzanie takich oświadczeń za pomocą środków elektronicznych jak również mogą żądać wykorzystywania tych środków";

your dog may also require surgical interventions to remove these growths.
Twój pies może również wymagać interwencji chirurgicznych, aby usunąć te wzrosty.

The Member States may also require other types of reserves if necessary for insurance undertakings the legal structures of which are not covered by Directive 78/660/EEC.
Państwa Członkowskie mogą również wymagać wykazywania innych rodzajów rezerw, jeżeli jest to niezbędne w przypadku zakładów ubezpieczeń, których forma prawna nie jest objęta dyrektywą 78/660/EWG.

Member States may also require these provisions to be applied when the assets belong to a shareholder or to any other person.
Państwa członkowskie mogą również wymagać stosowania tych przepisów, o ile te aktywa należą do akcjonariusza lub jakiejkolwiek innej osoby.

Secure Content Owners may also require you to upgrade some of the WM-DRM components distributed with this Software("WM-DRM Upgrades")
Właściciele Bezpiecznych treści mogą również wymagać uaktualniania niektórych elementów WM-DRM rozprowadzanych z niniejszym Oprogramowaniem("Uaktualnienia WM-DRM")

the parties may also require mediation prior to proceeding with arbitration.
Strony mogą również wymagać mediacji przed przystąpieniem do arbitrażu.

Some of the purposes for which Cookies are installed may also require the User's consent.
Niektóre z celów, dla których są instalowane pliki cookie, mogą również wymagać zgody użytkownika.

Just-in-time production processes reduce the energy needed to store products in warehouses but may also require more transport.
Produkcja„dokładnie na czas” przyczynia się do zmniejszenia ilości energii zużywanej przy magazynowaniu produktów, lecz może również wymagać zwiększonej działalności transportowej.

Member States may also require manufacturers to carry out further studies on the effect of additives on health.
Państwa członkowskie mogą także wymagać od producentów prowadzenia dalszych badań na temat wpływu dodatków na zdrowie konsumenta.

Member States may also require, independently from the aid amount granted, that a minimum level of production activity is carried out in their territory as a condition to receive the aid.
Niezależnie od wysokości przyznanej pomocy państwa członkowskie mogą także wymagać minimalnego poziomu działalności produkcyjnej na ich terytorium jako warunku otrzymania pomocy.

It may also require him to indicate the date from which he has been a national of a Member State.
Państwo to może ponadto zażądać, aby podał on datę, od kiedy jest obywatelem jednego z Państw Członkowskich.

A host Member State may also require a lawyer practising under his home-country professional title to include a reference to his registration with the competent authority in that State.
Przyjmujące Państwo Członkowskie może także wymagać, aby prawnik praktykujący posługując się tytułem zawodowym uzyskanym w kraju pochodzenia informował o rejestracji właściwe organy tego Państwa Członkowskiego.

Management of these adverse reactions may also require systemic high-dose corticosteroid therapy if demonstrated or suspected to be immune-related see section 4.4 for detailed management guidelines.
Leczenie tych działań niepożądanych, w przypadku dowiedzionego lub przypuszczalnego pochodzenia immunologicznego, może wymagać także podawania dużych dawek kortykosteroidów szczegółowe wytyczne dotyczące postępowania znajdują się w punkcie 4.4.

Laws of Member States may also require, in accordance with Union law,
Przepisy prawa państw członkowskich mogą także zobowiązywać handlowców, zgodnie z prawem Unii,

Member States may also require that such tests be carried out
Państwa Członkowskie mogą także wymagać, aby badania takie były przeprowadzane

Member States may also require such advertising to include the selling price
Państwa Członkowskie mogą także wymagać, aby taka reklama zawierała cenę sprzedaży