WHICH SPECIFIC in Polish translation

• które konkretne
• które konkretnie
• które szczególne
• która konkretna
• jakie szczegółowe

Examples of using Which specific in English and their translations into Polish

YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject.
YouTube rozpoznaje przy każdym wywołaniu podstronę zawierającą wideo YouTube, która konkretna podstrona naszej strony internetowej została odwiedzona przez osobę, której dane dotyczą.

during the entire duration of the respective stay on our website, which specific page of our website the data subject visited.
podczas całego okresu danego przebywania na naszej stronie internetowej, które konkretnie podstrony naszej strony internetowej dana osoba odwiedza.

YouTube recognises which specific page of our website the data subject is visiting.
rozpoznaje, które konkretnie podstrony naszej strony internetowej zostały dany użytkownik odwiedził.

This dialogue brought about the newest cycle View Forward and Back(2002), in which specific ominous-looking objects compelled the artist to try and plumb their mystery using a painted canvas.
Dialog ten zaowocował najnowszym cyklem Spojrzenie wprzód i wstecz(2002), w którym konkretne przedmioty wraz z ich groźnie wyglądającą pełnią prowokują artystę do prób zgłębienia ich tajemnicy z wykorzystaniem zamalowanego płótna.

YouTube recognizes with each call-up to a sub-page that contains a YouTube video, which specific sub-page of our Internet site was visited by the data subject.
YouTube rozpoznaje po każdym wywołaniu podstrony zawierającej film wideo z YouTube, którą konkretną podstronę naszej strony internetowej osoba, której dane dotyczą, odwiedziła.

can the Commission indicate which specific pilot projects have been selected at this point?
Komisja mogłaby podać, jakie konkretne projekty pilotażowe zostały wybrane na obecnym etapie?

investments are ineligible if they increase production capabilities in sectors for which specific limitations exist in terms of Common Market Organisations as adequate market outlets are not guaranteed for these.
powodujące podwyższenie możliwości produkcyjnych w sektorach, w odniesieniu do których określone zostały ograniczenia w ramach wspólnej organizacji rynku ze względu na brak gwarancji w zakresie rynku zbytu.

then it always turns out that many situations and experiences to which specific people are subjected,
wówczas się okazuje że wiele sytuacji i doświadczeń którym poszczególni ludzie są poddawani,

also to make it crystal clear on which specific works and measures such vast financial resources(EUR 13 022 500) were being spent.
tylko o przydziale zasobów, ale też jednoznacznie wskazał, na jakie konkretne prace i środki przeznacza się tak wielkie zasoby finansowe 13 022 500 euro.

for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject.
przez cały czas jej pobytu na naszej stronie internetowej, które konkretne podstrony naszej strony internetowej zostały odwiedzone przez osobę, której dane dotyczą.

where appropriate, which specific procedures are to be used
tam gdzie wskazane, które szczególne procedury mają zostać wykorzystane do oceny

for the entire duration of his or her stay on our Internet site, which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject.
przez cały okres jej pobytu na naszej stronie internetowej, które konkretne podstrony naszego Strona internetowa była odwiedzana przez osobę, której dane dotyczą.

for the entire duration of their stay on our Internet site which specific sub-page of our Internet page was visited by the data subject.
przez cały czas pobytu na naszej stronie internetowej, która konkretna podstrona naszej strony internetowej była odwiedzane przez osobę, której dane dotyczą.

for the entire duration of their stay on our Internet site- which specific sub-site of our Internet page was visited by the data subject.
przez cały czas ich pobytu na naszej stronie internetowej- która konkretna podstrona naszego Internetu stronę odwiedził podmiot danych.

e.g. which specific enforcement measure should be ordered under which circumstances.
np. to, który konkretny środek wykonawczy należy zarządzać w danych okolicznościach.

if MEPs for which specific interpretation services had been planned do not actually attend.
zapobiec zapewnieniu zbędnego tłumaczenia, jeżeli poseł, dla którego takie szczególne usługi zostały zamówione, nie będzie w spotkaniu uczestniczył.

used in any other way, and for which specific containment measures,
wykorzystywane w jakikolwiek inny sposób oraz w odniesieniu do których szczególne środki ograniczenia rozprzestrzeniania,

There are economic events which specific provisions would treat differently.
Istnieją takie zdarzenia gospodarcze, które przepisy szczególne każą traktować inaczej.

The minimum requirements and inspection procedures to which specific character is subject.
Minimalne wymagania oraz procedury kontroli, którym podlega specyficzny charakter.

We proposed to identify which specific articles they didn't like.
Zaproponowaliśmy wskazanie konkretnych ustaw, które dla nich były krzywdzące.