WHICH STOPS in Polish translation

• który zatrzymuje
• który powstrzymuje
• co zapobiega
• które hamuje
• które zatrzymuje
• co oznacza zaprzestanie

Examples of using Which stops in English and their translations into Polish

When you are blocked from achieving some goal- you become like a pressure cooker with steam blocked inside which stops you from staying positive at work.
UDAREMNIENIE Gdy są zablokowane od osiągnięcia jakiegoś celu- stajesz jak szybkowarze parą zablokowany wewnątrz który zatrzymuje cię od pobytu pozytywny w pracy.

While, such substance which stops the polymerization is known as a polymerization inhibitor, an industrial additives.
Podczas gdy taka substancja, która zatrzymuje polimeryzację, jest znana jako inhibitor polimeryzacji, dodatki przemysłowe.

This drug is a type of drug known as a nitroimidazole, which stops the growth of bacteria
Lek ten rodzaj leku, znaną jako nitroimidazolu, który hamuje wzrost bakterii

You have an option of taking either the Airport bus which stops at/ near all the major city hotels.
Masz możliwość podjęcia albo Lotnisko autobusem, który zatrzymuje się w/ w pobliżu wszystkich głównych city Hotele.

Also you can use city bus M3 which stops near the hostel and passes through the whole centre.
Można również skorzystać z miejskiego autobusu m3, który zatrzymuje się tuż obok hostelu i przechodzi przez całe centrum.

The number 18 bus, which stops outside your hotel, will take you straight to Regents Park
Autobus linii nr 18, który zatrzymuje się przed hotelem, zawiezie Cię w okolice takich atrakcji jak Regent's Park

You can also get there by ski bus, which stops a 2-minute walk away.
Można do niego również dojechać autobusem dla narciarzy, który zatrzymuje się na przystanku oddalonym o 2 minuty piechotą.

Open door sensor, which stops the session if the cabin door is open for any reason;
Czujnik otwartych drzwi, który przerywa sesję, jeśli drzwi kabiny zostaną otwarte z jakiegokolwiek powodu;

A free ski bus, which stops right in front of the house, takes guests in 10 minutes to the Tauplitzalm Ski Area.
Do dyspozycji Gości jest telewizor z płaskim ekranem. Bezpłatnym autobusem dla narciarzy, który zatrzymuje się przed budynkiem, można w 10 minut dojechać do ośrodka narciarskiego Tauplitzalm.

Amlodipine stops calcium from moving into the blood vessel wall which stops the blood vessels from tightening.
Amlodypina powstrzymuje wapń przed przedostaniem się do ścian naczyń krwionośnych, co hamuje skurcz naczyń krwionośnych.

take tram 1 from the central station, which stops on our street almost opposite our bed and breakfast.
tramwajem 1 od dworca centralnego, który zatrzymuje się na naszej ulicy niemal naprzeciwko nasze łóżko i śniadanie.

we would recommend you to take a narrow-gauge railway service on the Biskupin-Żnin route, which stops at the Wenecja station.
lepiej skorzystać z kolejki wąskotorowej kursującej na trasie Biskupin- Żnin, która zatrzymuje się na stacji w Wenecji.

including many tram lines, which stops are located at a nearby Towarowa Street.
m.in. wielu linii tramwajowych, których przystanki znajdują się przy pobliskiej ulicy Towarowej.

Nonetheless it gives you a clear idea of what to expect enroute, which stops to consider and which delis to visit.
Niemniej jednak daje jasny obraz tego, czego się spodziewać w drodze, który zatrzymuje się pod uwagę, a które delikatesów odwiedzić.

hop on the Luas tram which stops right outside.
skorzystać z tramwaju Luas, który zatrzymuje się tuż przed obiektem.

Unfortunately, there is no extensive therapy currently readily available which stops an individual from getting common warts and also moles.
Niestety, nie ma aktualnie dostępnych powszechne leczenie, które zapobiega osoby z coraz wspólnych brodawki i mole.

  by bus, go outside the bus station and get one which stops in front of the Rio Sul Shopping in Botafogo.
Autobusem, wyjdź na zewnątrz dworca autobusowego i dostać jeden, który zatrzymuje się przed Rio Sul Zakupy w Botafogo.

Dubrovnik Old Town is 3 kilometers away and can be reached by local bus, which stops 50 metres from the Nikolina, in 5 minutes.
Na oddalone o 3 km Stare Miasto w Dubrowniku można dojechać z obiektu w 5 minut lokalnym autobusem, który zatrzymuje się zaledwie 50 metrów od pensjonatu Nikolina.

The Parma Train Station can be reached by public bus number 23, which stops close to the Forum.
Na dworzec kolejowy w Parmie można dojechać miejskim autobusem linii 23, który zatrzymuje się w pobliżu budynku.

Guests can reach Vienna's centre in just 20 minutes with tram line 38, which stops 100 metres away.
Do centrum Wiednia można dojechać w zaledwie 20 minut tramwajem linii 38, który zatrzymuje się 100 metrów od obiektu.