WHICH WE FOUND in Polish translation

• które znaleźliśmy
• który znaleźliśmy
• którą znaleźliśmy
• którym znaleźliśmy
• które okazało się

Examples of using Which we found in English and their translations into Polish

They said:'Have you come to turn us away from that which we found our fathers practicing(in order that) the domination of the land might belong to you two?
Oni powiedzieli:"Czy ty przyszedłeś do nas, by odwrócić nas od tego, co znaleźliśmy w naszych ojcach, i żebyście obaj zyskali wielkość na ziemi?

And when it is said to them,"Follow what Allah has revealed," they say,"Rather, we will follow that which we found our fathers doing.
A kiedy się im mówi:"Idźcie za tym, co zesłał Bóg!", oni mówią:"Nie! My postępujemy za tym, przy czym zastaliśmy naszych ojców.

we will follow that upon which we found our fathers.
co objawił Bóg!", oni mówią:"Wcale nie! My będziemy postępować za tym, przy czym znaleźliśmy naszych ojców.

then a resident herd of elk which we found very exciting to see!
następnie mieszkaniec stada elk co okazało się bardzo ekscytujący zobaczyć!

we follow that on which we found our fathers.
My będziemy postępować za tym, przy czym znaleźliśmy naszych ojców.

Perhaps one of the draws of Nha Trang is the endless beach which we found to be quite clean
Być może jednym z czerpie z Nha Trang jest nieskończona plaża co okazało się być dość czyste

There are only a handful of objects in the program window, which we found to be a streamlining aspect of MP3 Cutter Joiner.
W oknie programu znajduje się tylko kilka obiektów, które okazały się usprawniającym aspektem programu MP3 Cutter Joiner.

The money, which we found in our sacks' mouths,
Przecież pieniądze, które znaleźliśmy na wierzchu naszych torb,

We know this not only because of the fragment of a thousand franc note which we found clutched between her dead fingers,
Wiemy o tym nie tylko z powodu kawałka tysiącfrankowego banknotu, który znaleźliśmy zaciśnięty w jej martwej dłoni, ale również z powodu dziwnych słów,

Only this morning. which we found clutched between her dead fingers, but also because of some rather
Wiemy o tym nie tylko z powodu kawałka tysiącfrankowego banknotu, który znaleźliśmy zaciśnięty w jej martwej dłoni,

We know this not only because of the fragment of a thousand-franc note which we found clutched between her dead fingers,
Wiemy o tym nie tylko z powodu kawałka tysiącfrankowego banknotu, który znaleźliśmy zaciśnięty w jej martwej dłoni,

stay an extra 10 days, for which we found this gem of a hotel!
zatrzymać dodatkowe 10 dni, dla których znaleźliśmy ten klejnot hotelu!

Behold, the money, which we found in our sacks' mouths,
Oto pieniądze, któreśmy byli znaleźli na wierzchu worów naszych,

the money, which we found in our sacks' mouths,
8 Oto pieniądze, któreśmy byli znaleźli na wierzchu worów naszych,

Another version of the Buddha is the one which we find in the tantras.
Inną jeszcze wersją Buddy jest ten, którego znajdujemy w tantrach.

Another part is the epic Land of Legends, in which we find remains of ancient civilizations.
Kolejna część to epicka Kraina Legend, w której znajdziemy pozostałości dawnych cywilizacji.

Tantra is the main area in which we find the use of imagination, and so the rest of this talk is going to be about tantra.
Tantra jest głównym obszarem, w którym znajdujemy posługiwanie się wyobraźnią i dlatego dalsza część tego wykładu będzie dotyczyć właśnie tantry.

These functions return information similar to that which we find by pressing the F5 key in the game.
Powyższe funkcje zwracają informacje podobne do tych jakie znajdziemy po wciśnięciu klawisza F5 w grze.

In our opinion, this represents de facto recognition of the existence of Kosovo, which we find unacceptable.
Naszym zdaniem de facto oznacza to uznanie istnienia Kosowa, co uważamy za niedopuszczalne.

put its finger on a situation in which we find both judge and judged,
zajmie się sytuacją, w której znajdujemy zarówno sędziego, jak