WHICH WERE CREATED in Polish translation

• które powstały
• które zostały stworzone
• które zostały utworzone
• które powstawały

Examples of using Which were created in English and their translations into Polish

Many of those installations which were created in the'90s are shown in the TV film Installations, made by Joanna Janiak in 1995 for Telewizj Edukacyjna PR1 TVP the educational arm of the Polish national broadcaster TVP.
Wiele z takich instalacji, które powstały w latach 90. pokazuje film telewizyjny"Instalacje" zrealizowany przez Joannę Janiak w 1995 roku dla Telewizji Edukacyjnej PR1 TVP.

she was forced to go to a different position due to interference, which were created to neighboring satellites TürkmenÄlem/ Monacosat 1.
został zmuszony, aby przejść do innej pozycji ze względu na zakłócenia, które zostały stworzone do sąsiednich satelitów TürkmenÄlem/ Monacosat 1.

The components in homeopathic natural asthma treatment products, which were created for natural asthma treatment,
Składniki w homeopatycznych naturalnych Astma leczenie produktów, które zostały utworzone dla naturalnych Astma leczenie,

It is one of the few studio recordings by Stan Getz, which were created outside the Verve Records label,
Jest jednym z niewielu zapisów studyjnych Stana Getza, które powstały poza wytwórnią Verve Records,

The Spider V 30 is also equipped with a vast variety of artist presets, which were created by many of today's hottest guitarists,
V pająk wyposażony jest w szerokiej gamie artysta presetów, które zostały utworzone przez wielu dzisiaj& rsquo; s najgorętszych gitarzystów,

SOLASAFE and DIMMLITE, which were created during 1987 at his‘factory' shop unit at 204 High Street West, Sunderland.
Johna Lightfoota to SOLAROLA, SOLASAFE i DIMMLITE, które powstały podczas 1987 w jego"fabrycznym" sklepie w 204 High Street West, Sunderland.

The guitar amp head is also equipped with a vast variety of artist presets, which were created by many of today's hottest guitarists,
Głowy gitarze amp jest także wyposażony rezygnować atut tego artysty presetów, które zostały utworzone przez wielu dzisiejszych najgorętszych gitarzystów,

The Spider V 240 is also equipped with a vast variety of artist presets, which were created by many of today's hottest guitarists,
Wszystkiego inspirujący dźwięk 240 V pająk wyposażony jest w szerokiej gamie artysta presetów, które zostały utworzone przez wielu dzisiejszych najgorętszych gitarzystów,

to pure synthetic ingredients, which were created from synthetic, through a complex series of chemical reactions
do czystych składników syntetycznych, które zostały utworzone z syntetycznych, za pośrednictwem szeregu skomplikowanych reakcji chemicznych

group tasks for computers not included into administration groups, which were created for this computer.
zadania grupowe dla komputerów nie ujętych w grupach administracyjnych, które zostały utworzone dla tego komputera.

the literary works of famous Russian poet Alexander Pushkin, which were created during his stay in Nizhny Novgorod region.
literackich dzieł słynnego rosyjskiego poety Aleksandra Puszkina, które powstały w czasie pobytu w regionie Niżny Nowogród.

The festival is made from five elements- spaces of artistic and social interactions, which were created based on tenets of Brama.
Festiwal to pięć elementów- obszarów działania artystycznego i społecznego, które zostały stworzone w oparciu o wartości Bramy.

Based on existing systems which were created and launched by Parliament in 1996
W oparciu o istniejące systemy, które zostały utworzone i uruchomione przez Parlament w 1996 roku,

enabling support for some more html“breaker entities” such as' which were created by software trying to outsmart the user,
umożliwiające wsparcie dla niektórych bardziej html“podmiotów wyłącznika” takich jak' które zostały stworzone przez oprogramowanie próbuje przechytrzyć użytkownika,

enabling support for some more html“breaker entities” such as' which were created by software trying to outsmart the user,
umożliwiające wsparcie dla niektórych bardziej html“ podmiotów wyłącznika” takich jak& rsquo; które zostały stworzone przez oprogramowanie próbuje przechytrzyć użytkownika,

navigate the seas of the islands surrounding Istria, which were created during a battle fought amongst the Greek gods
skieruj swoją łódź pomiędzy wyspy otaczające półwysep Istria, który powstał podczas bitwy stoczonej pomiędzy greckimi bogami

speak out against racism“, which were created by UNITED for Intercultural Action.
wypowiedz się przeciwko rasizmowi“, które zostały stworzone przez UNITED for Intercultural Action.

Designed systems are those which are created and operated by humans(economic system);
Systemy przeznaczone są te, które są tworzone i obsługiwane przez ludzi(system gospodarczy);

Fat burner, which was created specifically can women.
Spalacz tłuszczu, który powstał specjalnie da Kobiet.

Simple time killer, which was created to get AS experience?
Zabójca czasu Simple, która została stworzona, aby uzyskać jak doświadczenia?