WHITE LIST in Polish translation

• białej listy
• białej liście
• białą listę
• biała lista
• czarnej listy

Examples of using White list in English and their translations into Polish

This is why we are calling on Member States and shipowners to make efforts to obtain a place on the white list of the Paris Memorandum of Understanding.
Dlatego też wzywamy państwa członkowskie i armatorów do podjęcia starań o uzyskanie miejsca na białej liście tego protokołu.

allow only specific websites in White list.
wpuszczać tylko konkretne witryny w białej listy.

This means that the ships under these flags are not yet in the low risk("white list") category- hence they need to be checked more often.
Oznacza to, że statki pływające pod banderami tych państw nie są jeszcze w kategorii niskiego ryzyka(„biała lista”), należy zatem częściej poddawać je inspekcji.

All EU Member States should be on the"White List" of the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control by 2012 at the latest.
Zadbać aby najpóźniej do 2012 r. wszystkie państwa członkowskie UE znalazły się na białej liście paryskiego protokołu ustaleń w sprawie kontroli państwa portu.

please add this app to ignore list or white list.
proszę dodać tę aplikację do listy lub białej listy ignorowanych.

All European Flag States must, without exception, be on the white list and be in possession of instruments designed for this purpose.
Wszystkie bez wyjątku europejskie państwa bandery muszą znajdować się na białej liście i posiadać instrumenty stworzone do tym celu.

For example, support could be given in the European Union Member States for the use of a Prompt Payment Code, or the publication of some kind of White List of good payers.
Przykładowo, państwa członkowskie Unii Europejskiej mogłyby poprzeć stosowanie swego rodzaju kodeksu terminowych płatności lub publikowanie białej listy dobrych płatników.

six out of the 10 top flag states on the white list are EU Member States.
obecnie sześć z dziesięciu najlepszych państw bandery na białej liście to państwa członkowskie UE.

You can set up the black or white list to grant the proper access from different users to the NAS by IP address.
Możesz skonfigurować czarne i białe listy, aby odpowiednio udzielać dostępu różnym użytkownikom serwera NAS na podstawie ich adresów IP.

Black and white list support e.g. bank account numbers,
Obsługa czarnych list i białych list np. numery rachunków,

you also can add sites to an accepted white list using one click of the mouse.
można również dodawać witryny do zaakceptowanej białym listy za pomocą jednego kliknięcia myszki.

Setting up the white list of Anti-Spam addresses to let in all types of spam
Tworzenie białej listy adresów modułu Anti-Spam z uwzględnieniem wszystkich typów spamu

Adding the required addresses to the white list on the provider's side will lead the whole payment cycle from entering the card number to 3DSecure password without paid traffic.
Dodanie tych adresów do white listy na stronie dostawcy umożliwi przeprowadzenie całej płatności od wpisywania numeru karty do wprowadzenia hasła 3DSecure bez utrudnień.

Reconfigure your email filters by adding address to your white list, safe list, address book
Ponownie skonfigurować filtry poczty elektronicznej poprzez dodanie adresu do białej listy, listy bezpiecznych,

All actions taken by Real-Time Protection are conveniently listed in the review list for you to decide if a blocked item should be moved to the White List, as not white listing may result in a newly installed application not working properly.
Wszystkie akcje podejmowane przez Ochronę Czasu Rzeczywistego są przedstawione na liście przeglądu w celu podjęcia decyzji o przeniesieniu zablokowanych elementów do Białej Listy, ponieważ elementy nie znajdujące się na białej liście mogą powodować, że aplikacje nie będą działały poprawnie.

The liability of the flag State is essential if we want all European flags to appear on the white list of the Paris Memorandum,
Odpowiedzialność państwa bandery ma kluczowe znaczenie jeżeli chcemy, aby wszystkie bandery europejskie znalazły się na białej liście protokołu ustaleń Paryża,

behavioral analysis and a white list of safe applications. Complete server support.
behawioralnej oraz zastosowania białej listy bezpiecznych aplikacji.

In particular a common EU white list of operators operating with an EU licence national black lists of providers who operate without the required national licence should be established
W szczególności należałoby utworzyć i udostępnić państwom członkowskim wspólną białą listę operatorów działających na mocy licencji UE krajowe czarne listy usługodawców działających bez wymaganej krajowej licencji, tak

In particular a common EU white list of operators operating with an EU licence should be established
W szczególności należałoby utworzyć i udostępnić państwom członkowskim wspólną białą listę operatorów działających na mocy licencji UE, tak

demonstrating their participation and are listed on a"white list" available on the Euro Project website.
są wpisane na„białą listę” udostępnioną na stronie internetowej projektu wprowadzenia euro.