WHOLEHEARTED in Polish translation

• szczere
• pełną
• całym sercem
• serdeczna
• szczerym
• całkowitą

Examples of using Wholehearted in English and their translations into Polish

may embody a wholehearted yearning to find Godˆ
albo może zawierać szczerą tęsknotę znalezienia Boga

And the outstanding characteristics of all religions are: unquestioning loyalty and wholehearted devotion to supremeˆ values.
Cechami charakterystycznymi wszystkich religii są niekwestionowana lojalność i szczere poświęcenie się najwyższym wartościom.

The secretary-general congratulated the president and vice-presidents on their election and assured them of the secretariat's wholehearted support in carrying out their duties.
Sekretarz generalny pogratulował nowo wybranym członkom kierownictwa oraz zapewnił ich, że cały sekretariat będzie ich wspierał w wywiązywaniu się przez nich z ich zadań.

Jesus' wholehearted faith in the fundamental goodness of the universe very much resembled the child's trust in the security of its earthly surroundings.
Szczera wiara Jezusa w zasadniczą dobroć wszechświata bardzo przypominała dziecięcą ufność w bezpieczeństwo ziemskiego otoczenia.

Great spiritual power is inherent in the consciousness of wholehearted devotion to a common cause,
Wielka moc duchowa tkwi nieodmiennie w uświadomieniu sobie z głębi serca płynącego oddania wspólnym sprawom,

fully won over each of Abner's associates to a wholehearted acceptance of the kingdom
każdy ze współpracowników Abnera ostatecznie i w całej pełni, szczerze zaakceptował królestwo

The European Union is certainly among those who have expressed their wholehearted solidarity with the Haitian people.
Unia Europejska jest oczywiście wśród tych, którzy z całego serca wyrazili swoją solidarność z Haitańczykami.

As a young man Gary Fenn gave his heart to God and became a wholehearted Christian.
Gary Fenn oddał swoje serce Bogu w swojej młodości i stał się chrześcijaninem oddanym Bogu całym sercem.

In something more than a year after the return to Nazareth the boy Jesus arrived at the age of his first personal and wholehearted moral decision;
Nieco w ponad rok po powrocie do Nazaretu, chłopiec Jezus doszedł do wieku swojej pierwszej, osobistej i szczerej decyzji moralnej;

always professed wholehearted loyalty to the Supreme Rulers.
jednak zawsze szczerze wyznawał swą lojalność wobec Najwyższych Władców.

dedicate themselves to the wholehearted service of the brotherhood of man.
poświęcić się szczerej służbie na rzecz braterstwa ludzkości.

that the French Presidency is making wholehearted efforts to seek a solution,
z czym się zgadzam, że prezydencja francuska całym sercem stara się znaleźć rozwiązanie.

Those who make wholehearted moral decisions
Ci, którzy całym sercem podejmują moralne decyzje

stressing that she was warm, wholehearted, and interested in her patients;
była ciepła, serdeczna, zainteresowana pacjentem,

On this higher plane of wholehearted social service growing out of the consciousness of the fatherhood of God
Na tej, wyższej płaszczyźnie szczerej opieki społecznej, wyrastającej ze świadomości ojcostwa Boga

to strive for wholehearted reconciliation underpinned by tangible prospects of integration.
pewności siebie w walce o pełne pojednanie, którego podstawę stanowi konkretna perspektywa integracji.

it was a wholehearted consecration of himself to such an unreserved bestowal of love.
było szczerą konsekracją dla tak nieograniczonego obdarzenia miłością.

is more frequently facilitated by wholehearted and loving service in unselfish ministry to one's fellow creatures.
wywołuje przepełniona oddaniem medytacja, jeszcze częściej wywoływany jest on przez szczere i miłości pełne, bezinteresowne służenie bratnim istotom.

is more frequently facilitated by wholehearted and loving service in unselfish ministry to one's fellow creatures.
wywołuje przepełniona oddaniem medytacja, jeszcze częściej wywoływany jest on przez szczere i miłości pełne, bezinteresowne służenie bratnim istotom.

the desire to know God and be like him, the wholehearted purpose to do the will of the Father in heaven.
z pragnieniem poznania Boga i stania się jemu podobnym, ze szczerym zamiarem czynienia woli Ojca w niebie.