WHOSE PRIMARY in Polish translation

• których głównym
• której podstawowym
• którego głównym
• której głównym
• których podstawową
• których podstawowym
• których nadrzędnym

Examples of using Whose primary in English and their translations into Polish

Each Member State shall establish every year a list indicating those fishing vessels included in the list referred to in Article 2 whose primary activity is fishing for common shrimp.
Każde Państwo Członkowskie sporządza corocznie wykaz obejmujący te statki rybackie znajdujące się w wykazie określonym w art. 2, których podstawową działalnością jest połów garneli.

ferritic stainless steel whose primary application is automotive exhaust systems.
ferrytyczną stalą nierdzewną, której głównym zastosowaniem są samochodowe układy wydechowe.

Maximising the effectiveness of financing from programmes whose primary objective is not environmental protection requires constant scrutiny.
Maksymalizowanie skuteczności finansowania z programów, których podstawowym celem nie jest ochrona środowiska, wymaga stałej kontroli.

ferritic stainless steel whose primary application is automotive exhaust systems.
stabilizowana chromem, tytanem, której głównym zastosowaniem są samochodowe układy wydechowe.

titanium stabilized, ferritic stainless steel whose primary application is automotive exhaust systems.
stalą nierdzewną stabilizowaną chromem, tytanem, której głównym zastosowaniem są samochodowe układy wydechowe.

It is a compact system whose primary function is the production of wort,
Jest to kompaktowy system, którego podstawową funkcją jest produkcja brzeczki,

On the other hand, road transport for hire or reward conducted by entities whose primary economic activity is other than road transport was included in road transport on own account.
Natomiast usługi przewozowe świadczone za opłatą przez podmioty, których podstawowa działalność gospodarcza jest inna niż transport samochodowy, zaliczane były do transportu samochodowego gospodarczego.

With the Service Quality Department, whose primary job was to proofread the translators' work
Z Działem Jakości Usług, którego główne zadanie polegało na ocenie pracy tłumaczy

Definition: Persons whose primary tasks require technical knowledge
Definicja: Osoby, których główne zadania wymagają wiedzy technicznej

Arginine- a very popular amino acid whose primary function is to produce nitric oxide
Arginina- To bardzo popularny aminokwas, którego główną funkcją jest produkowanie tlenku azotu

In relying on the internet, society was bringing into its very center a machine whose primary function was the reproduction
Zdając się na internet, społeczeństwo wprowadziło w swój obręb maszynę, której główną funkcją była reprodukcja

Funding to support mandated standardisation activities will remain a major driver for the development of standards whose primary function is to support EU public policy and legislation.
Finansowanie wspierające zlecone działania w zakresie normalizacji pozostanie istotnym czynnikiem stymulującym opracowywanie norm, których główną funkcją jest wspieranie polityki publicznej i prawodawstwa UE.

New players who are not traditional financial services providers and whose primary business model is not always financial services are also entering the market.
Na rynek wchodzą również nowe podmioty, które nie są tradycyjnymi dostawcami usług finansowych i których podstawowy model biznesowy nie zawsze stanowią usługi finansowe.

service establishments, and others whose primary activity is other than retail trade.
przedsiębiorstwa usługowe i inne, których główną aktywnością jest inna niż handel detaliczny.

Logically, if evolution were to perfect a creature whose primary skill were to hide from view- how could you know it existed?
Logicznie rzecz ujmując, jeśli ewolucja wytworzyła istotę, której zasadniczą umiejętnością jest ukrywanie się, skąd można wiedzieć o jej istnieniu?

But we are a small community whose primary vocation is to live a life of community either in Taizé or in our different fraternities around the world.
Ale jesteśmy małą wspólnotą, której pierwszym powołaniem jest życie w braterstwie w Taizé lub w innych naszych fraterniach.

to budgetary policy, whose primary objective is the allocation
jako politykę budżetową, której priorytetowym celem jest funkcja alokacji

Generally, the pilot scheme will not apply to projects whose primary aim would be contradicted by making research data accessible.
Generalnie projekt pilotażowy nie będzie wdrażany w odniesieniu do przedsięwzięć, których zasadniczy cel byłby podważony poprzez udostępnienie danych.

At that time, parish priest Anzelmas Nonevičius, whose primary qualification was related to architecture, was assigned to Nemajūnai.
Właśnie w tym czasie do Niemoniun został przeniesiony proboszcz Anzelm Noniewicz, którego pierwsze wykształcenie wiązało się z architekturą.

He deals with it from the perspective of a graveyard of used up items and images whose primary meanings are mutated in an unsettling way.
Przygląda się jej z perspektywy cmentarzyska zużytych przedmiotów i obrazów, których pierwotne znaczenie ulega mutacji w niepokojącym kierunku.