WILL BE CLOSELY in Polish translation

• będzie ściśle
• będzie uważnie
• będzie blisko
• będą ściśle
• będzie aktywnie

Examples of using Will be closely in English and their translations into Polish

Future restructuring will be closely linked to the increasing globalisation of the value-added chain of the metals industry from raw materials to processing.
Kolejne restrukturyzacje będą ściśle związane z pogłębiającą się globalizacją łańcuchów tworzenia wartości przemysłu metalurgicznego począwszy od pozyskiwania surowców, a na przetwórstwie kończąc.

there is no doubt that the cohesion policy will be closely involved in the realisation of the EU 2020 Strategy.
nie ulega wątpliwości, że polityka spójności będzie ściśle związana z realizacją strategii UE 2020.

The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
W monitorowanie realizacji takich kroków będą ściśle zaangażowane: Komisja, MFW, EBC i Europejski Urząd Nadzoru Bankowego.

the retina at the back of the eye will be closely observed for abnormalities.
siatkówki w tylnej części oka będzie ściśle przestrzegać nieprawidłowości.

These exemptions will be closely examined in the context of the review to establish whether they are up-to-date.
Wyłączenia te będą ściśle analizowane w kontekście przeglądu, aby ustalić, czy są one aktualne.

Prevention for call center burn out is discussed and will be closely monitored daily for each Central American trainee.
Zapobieganie dla palą obecnie omawiana jest i będzie ściśle monitorować codziennie dla każdego szkolenia.

compliance is still considered to be an issue, and the forecast will be closely monitored.
przestrzeganie tego wymogu nadal stanowi problem i prognozy będą ściśle monitorowane.

noted that the future of digitization will be closely related to data analytics.
przyszłość cyfryzacji będzie ściśle związana z analityką danych.

implementation practice in the Member States which will be closely followed and supported by the Commission.
wdrażania w państwach członkowskich, które będą ściśle monitorowane i wspierane przez Komisję.

The Commission's consultation process on the future Charter will be closely associated with the information campaign.
Proces konsultacyjny prowadzony przez Komisję w sprawie przyszłej karty będzie ściśle powiązany z kampanią informacyjną.

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
Konsekwencje wprowadzenia wskaźnika dźwigni będą uważnie monitorowane w okresie do 1 stycznia 2018 r., kiedy to wskaźnik ten mógłby ewentualnie nabrać charakteru wiążącego wymogu.

these actions will be closely coordinated with those undertaken in the framework of cohesion policy
działania te są ściśle koordynowane z działaniami podejmowanymi na szczeblu krajowym

The ICT research activities will be closely articulated with policy actions for ICT deployment and with regulatory measures within a comprehensive
Działania badawcze w zakresie ICT będą ściśle związane z działaniami politycznymi mającymi na celu wprowadzanie technologii ICT

The European Parliament will be closely associated with and involved in the work of the Conference with 3 representatives.
Parlament Europejski będzie ściśle współpracował z konferencją i uczestniczył w jej pracach za pośrednictwem trzech przedstawicieli.

the Commission have carried out an assessment of the EEA Agreement, which will be closely examined by the Council in the coming months.
Komisja przeprowadziły ocenę Porozumienia EOG, która w najbliższych miesiącach zostanie uważnie przeanalizowana przez Radę.

It will be closely linked to key sectoral policy priorities such as health,
Program ten będzie ściśle powiązany z priorytetami polityki sektorowej, takimi jak opieka zdrowotna,

The identification of specific needs and priorities will be closely associated with relevant bilateral co-operation agreements
Określenie szczególnych potrzeb i priorytetów będzie ściśle związane z odnośnymi dwustronnymi umowami o współpracy

The Foundation will be closely connected with the Museum both through its statutes
Fundacja będzie blisko związana z Muzeum,

It should be noted that the second edition of the program will be closely linked to the first in terms of both structure
Należy zaznaczyć, że II edycja programu będzie ściśle związana z pierwszą zarówno pod względem struktury

For example, the actions under LIFE+ in the knowledge building area will be closely coordinated with and may be contracted through the European Environment Agency in Copenhagen the EEA.
Na przykład, działania podejmowanie w ramach LIFE+ w dziedzinie tworzenia wiedzy będą ściśle koordynowane z Europejską Agencją Ochrony Środowiska w Kopenhadze(EEA), a także mogą być zlecane za jej pośrednictwem.