WILL BE DIRECTLY in Polish translation

• będzie bezpośrednio
• zostanie bezpośrednio
• będą bezpośrednio
• jest bezpośrednio

Examples of using Will be directly in English and their translations into Polish

the mind-ground will be directly clarified.
podstawa umysłu będzie bezpośrednio wyjaśniona.

care for the unborn baby want to be shared with a man who will be directly involved in this.
troska o nienarodzone dziecko chcą dzielić z mężczyzną, który będzie bezpośrednio w to zaangażowany.

of which more than€ 110 million will be directly dedicated to innovation.
2 miliarda EUR, z czego ponad 110 milionów EUR będzie bezpośrednio przeznaczone na innowacje.

The European social partners will be directly involved in the process of setting up European Works Councils, as they have to be informed as to when negotiations are starting.
Europejscy partnerzy społeczni są bezpośrednio włączeni w proces tworzenia europejskich rad zakładowych poprzez obowiązek poinformowania ich o rozpoczęciu negocjacji.

Shaping market abuse requirements in the form of a Regulation should ensure that those requirements will be directly applicable.
Kształtowanie w formie rozporządzenia wymogów dotyczących zwalczania nadużyć na rynku powinno zapewnić, aby wymogi te były bezpośrednio stosowane.

The administrative impact will be directly correlated with the number of projects
Skutki administracyjne byłyby bezpośrednio powiązane z liczbą projektów

print the document in a web browser or will be directly uploaded to IAI Printer.
wydruk dokumentu w przeglądarce internetowej lub zostanie bezpośrednie przekazany do IAI Printer.

the means taken for the awakening will be directly proportional to the importance of the moment!
środki do obudzenia będą wprost proporcjonalne do wagi tej chwili!

other plants will grow from wind blow seed most will be directly harvested by the pigs.
inne rośliny rosną z nasion wiatr wiał większość będzie bezpośrednio zebranych przez świń.

Once the Decision on the establishment of the EEAS comes into force, large numbers of staff will be directly transferred from the Commission
Po wejściu w życie decyzji w sprawie ustanowienia ESDZ wielu pracowników zostanie bezpośrednio przeniesionych do ESDZ z Komisji

Relevant comments: The measures foreseen under the strategy will be directly implemented by the Commission(launch of studies,
Uwagi: Środki przewidziane w strategii będą bezpośrednio wdrażane przez Komisję(rozpoczęcie badań,

The Regulation will be directly applicable in the 27 EU Member States(including outermost regions)
Rozporządzenie jest bezpośrednio stosowane w 27 państwach członkowskich(w tym w terytoriach zamorskich) od 30 czerwca

This approach is based on the idea of creating a positive list of unique communities of biodiversity which will be directly protected, while the international concept is based on the idea of risk mitigation and avoidance strategies.
Podejście to opiera się na koncepcji utworzenia wykazu pozytywnego unikatowych skupisk różnorodności biologicznej, które będą bezpośrednio chronione, podczas gdy podstawą koncepcji międzynarodowej jest koncepcja ograniczania ryzyka i zapobiegania.

broader dissemination of the programme's results, will be directly addressed in the course of the current programme Customs 2020.
szersze rozpowszechnianie wyników programu, zostaną bezpośrednio wzięte pod uwagę w trakcie obowiązywania obecnego programu Cła 2020.

broader dissemination of the programme's results, will be directly addressed in the course of the current programme Fiscalis 2020.
szersze rozpowszechnianie wyników programu, zostaną bezpośrednio wzięte pod uwagę w trakcie obowiązywania obecnego programu Fiscalis 2020.

our brains will be directly connected to some machine
nasze mozgi beda bezposrednio podlaczone do maszyny,

complaints received by the Commission will be directly forwarded to the Member State concerned when an issue requires rapid clarification of the factual
jakie wpływają do Komisji będą bezpośrednio kierowane do odpowiedniego państwa członkowskiego w sytuacji, gdy kwestia wymaga szybkiego wyjaśnienia stanu prawnego

Google Tv The Google TV will consist of a box to connect to regular TV or will be directly integrated into Sony Tv produce new TV integrated with Google TV while Logitech will produce the box.
Google Tv TV Google składa się z pola, aby połączyć się zwykłego telewizora lub będą bezpośrednio włączone do produkcji nowych Telewizor Sony TV zintegrowany z Google TV podczas Logitech będzie produkować okna.

international agreements will be directly implemented.
porozumienia międzynarodowe będą wdrażane bezpośrednio.

International qualifications that are not included in NQFs will be directly included in ESCO.
Kwalifikacje międzynarodowe, które nie są objęte krajowymi ramami kwalifikacji, zostaną włączone bezpośrednio do ESCO.