WILL EXCHANGE in Polish translation

• będą wymieniać
• wymieni
• wymienią

Examples of using Will exchange in English and their translations into Polish

One week after the official endorsement of the new Cohesion Policy package by the European Parliament, CoR members will exchange views on the final decision with Danuta Hübner.
Tydzień po oficjalnym przyjęciu przez Parlament Europejski nowego pakietu dotyczącego polityki spójności członkowie KR-u wymienią się z Danutą Hübner poglądami na temat ostatecznej decyzji.

Improving energy efficiency in urban areas through a"Covenant of Mayors"(to be created in 2007) which will exchange best practices.
Zwiększanie energooszczędności na terenach miejskich poprzez„porozumienie między merami”(ma zostać stworzone w 2007 r.), w ramach którego wymieniane będą najlepsze rozwiązania;

From that date until 31 March 2008, commercial banks will exchange national cash into euro free of charge at the conversion rate for their clients
Od tego dnia do dnia 31 marca 2008 r. banki komercyjne będą bezpłatnie wymieniać swoim klientom krajową gotówkę na euro po kursie przeliczeniowym oraz do kwoty 250 MTL(582,

The Agencies will exchange economic information,
Agencje będą wymieniać informacje gospodarcze,

co-operative credit societies will exchange Cyprus pounds free of charge at the fixed conversion rate until 30 June 2008.
dokonywać wyłącznie banknotami i monetami euro, ale do 30 czerwca 2008 r. banki i spółdzielnie kredytowe będą bezpłatnie wymieniać funty cypryjskie po stałym kursie.

credit institutions will exchange Maltese liri at the fixed conversion rate until 31 March 2008.
monetami euro, ale do 31 marca 2008 r. instytucje kredytowe będą wymieniać liry maltańskie po stałym kursie.

These centres will exchange information between them and will be able to provide practical information to patients on conditions
Te ośrodki będą się wymieniały informacjami między sobą, dzięki czemu będą w stanie zaoferować pacjentom praktyczne informacje dotyczące warunków

Regions working on this theme will exchange best practices on how the economies of maritime regions can benefit from growth in areas like transport,
Regiony pracujące nad tym zagadnieniem będą wymieniały się dobrymi praktykami, ucząc się, w jaki sposób gospodarki nadmorskich regionów mogą skorzystać ze wzrostu w takich dziedzinach,

The project partners and the stakeholders will exchange know-how and transfer knowledge,
Partnerzy projektu i interesariusze będą wymieniać się know-how i przekazywać wiedzę,

The teachers will exchange experiences and discuss about how pupils should be prepared to the visit of the Memorial Place and in which way
Będą wymieniali się doświadczeniami i dyskutowali nad tym, w jaki sposób należy przygotować uczniów do zwiedzania Miejsca Pamięci, jak podejmować temat drugiej wojny

Participants of the Forum will exchange their experiences on current economic situation
Celem spotkania jest wymiana doświadczeń obejmujących aktualną sytuację gospodarczą

The same way a traveler will exchange his local currency to the currency he resides,
W ten sam sposób podróżny będzie wymienić swoje lokalnej waluty na walutę zamieszkuje,

The Agencies will exchange economic information,
Agencje bêd± wymieniaæ informacje gospodarcze,

each Member State with land and maritime external borders will have to establish a national coordination centre for border surveillance, which will exchange information with other national coordination centres
morskie granice zewnętrzne będzie musiało stworzy krajowy ośrodek koordynacji ds. nadzoru granic, który będzie prowadzić wymianę informacji z innych krajowymi ośrodkami koordynacji

during which ERC instructors will exchange experiences and prepare a instructional conversion program concerned with the new Resuscitation Guidelines 2005.
podczas którego instruktorzy ERC wymienia się doświadczeniami oraz przygotują adaptacyjny program dydaktyczny w obliczu nowych WYTYCZNYCH RESUSCYTACJI 2005.

the credit unions which will exchange litas to euro
unie kredytowe, które będą wymieniały lity na euro

many commercial banks will exchange mutilated or damaged euro banknotes if:● more than 50% of the banknote is presented,
banknot przedstawiony do wymiany ma ponad 50% zachowanej powierzchni, banknot ma mniej niż 50% zachowanej powierzchni,

that which He has approved for them, and will exchange safety for them after their fear.
którą dla nich wybrał, i zamieni ich obawę w bezpieczeństwo.

We will exchange information.
Wymienimy się informacjami.

They will exchange prisoners tomorrow.
Jutro nastąpi wymiana więźniów.