WILL NOT HEAR in Polish translation

• nie wysłucha
• nie usłyszy
• nie słuchasz
• nie usłyszą
• nie słyszą
• nie wysłucham
• nie usłyszysz
• nie posłuchacie

Examples of using Will not hear in English and their translations into Polish

If one does not ask certain questions of oneself, one will not hear the answers given in response.
Kto nie zadaje sobie pewnych pytań, nie usłyszy też udzielanych na nie odpowiedzi.

God will not hear and answer our prayer.
to Bóg nie wysłucha i nie odpowie na te modlitwy.

And if ye Call them towards guidance they will not hear and thou wilt behold them looking at thee,
Kiedy ich wzywasz ku drodze prostej, to oni nie słyszą. Ty widzisz, jak oni patrzą na ciebie,

the child simply will not hear them.
dziecko po prostu ich nie usłyszy.

But if you will not hear these words, I swear by myself,
Lecz jeżli nie posłuchacie tych słów, sam na się przysięgam,

Say,"I do but warn you according to revelation": But the deaf will not hear the call,(even) when they are warned!
Powiedz:"Ja was tylko ostrzegam przez objawienie. Lecz nie słyszą wezwania głusi, kiedy są ostrzegani!

But if ye will not hear these words, I swear by myself,
Lecz jeżli nie posłuchacie tych słów, sam na się przysięgam,

For I will not hear them in the time that they cry to me because of their trouble.
Bo Ja ich nie wysłucham natenczas, gdy do mnie zawołają w utrapieniu swojem.

You can stare at a picture till doomsday, but you won't smell smells,'won't hear voices, and all the rumpy-pumpy surrounding the snapshot.
Możesz wpatrywać się w zdjęcie do końca świata,/ale nie poczujesz tych zapachów,/nie usłyszysz głosów,/ani całej otoczki.

neither make intercession to me; for I will not hear you.
podnoś za nim głosu modlitwy, i nie przyczyniaj się do mnie; bo cię nie wysłucham.

Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you"Violence!"
Dokądże wołać będę, o Panie! a nie wysłuchasz? Dokądże do ciebie przed gwałtem krzyczeć będę,

that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
każda dusza, która by nie słuchała tego proroka, będzie wygładzona z ludu.

that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
każda dusza, która by nie słuchała tego proroka, będzie wygładzona z ludu.

The Question-riddle:"+эp will sound from lips of wise men, but we will not hear it from yыsячюT.
Pytac sie-zagadka:"Ona prozvuchit od ust mudretsov, ale jego my nie doslyszymy od gluptsov.

and the sheep will not hear his voice.
nie uda się to i owce nie będą słuchały jego głosu.

fools, if you speak something valuable for his life he will not hear you; he will become angry.
mówisz im coś co będzie miało wartość w ich życiu nie będą cię słuchać; będą się denerwować.

and therefore outside will not hear the sound of water.
a więc na zewnątrz nie będzie słychać szum wody.

And you have my word that our king will not hear of this treason. Do so quickly and without further theatrics.
Tylko szybko i bez żadnych cyrków, a daję wam słowo, że król nie dowie się o tej zdradzie.

Not that they will not hear it, as I think that the changes are very clear,
Nie dlatego, że jej nie usłyszą, myślę, że zmiany są bardzo czytelne,

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering
Gdy pościć będą, Ja nie wysłucham wołania ich; a gdy ofiarować będą całopalenie,