WILL NOT PASS in Polish translation

• nie przejdzie
• nie przeminą
• nie przekazuje
• nie odpuści
• nie ominie

Examples of using Will not pass in English and their translations into Polish

and God will not pass by us any more.
a Bóg nie odpuści nam już dłużej.

And yet we must remember that in itself heel spur will not pass, it must be treated.
A przecież musimy pamiętać, że sam bodziec pięcioliniowy nie przejdzie, musi być leczony.

Important: significant time when installing insulating panels- creation from the inside layer, which will not pass steam.
Ważne: znaczny czas podczas montażu paneli izolacyjnych- stworzenie z wewnętrznej warstwy, która nie przejdzie parę.

Fathers will not pass X-linked traits to their sons since they do not pass on the X chromosome to their male offspring.
Ponieważ mężczyźni nie przekazują swojego chromosomu X swoim męskim potomkom, zatem mężczyzna ze ślepotą barw nie przekaże jej swojemu synowi.

Finders will not pass on any personal information about you to any third parties without your explicit consent.
Wyszukiwarki nie przekazują żadnych danych osobowych o Tobie żadnym stronom trzecim bez Twojej wyraźnej zgody.

However, we surmise that traders will not pass on these savings on credit card fees to their customers.
Przypuszczamy jednak, że podmioty gospodarcze nie przeniosą oszczędności na opłatach za karty kredytowe na swoich klientów.

a new stage and even ten years will not pass before this trend will be intensified.
świat wszedł już do nowej fazy i nie upłynie nawet dziesięć lat, a siła tego prądu się zwiększy.

If it follows its elder brother's example, it will not pass its exams or qualify for anything.
Jeżeli będzie brać przykład ze starszego brata, to tak jak on nie zda matury i nawet nie skończy studiów wyższych.

I wonder if PREÇOS will not pass into oblivion, but if you want I spotted the seller who produces jap,
Zastanawiam się, czy PREÇOS nie przejdzie w zapomnienie, ale jeśli chcesz, zauważyłem ze sprzedającym, który produkuje jap.,

It will not pass the border of good taste,
Nie przekroczy to granic dobrego smaku,

the decorative aspect of the tires will not pass the eyes of a small vehicle owner,
aspekt dekoracyjny opon na pewno nie przejdzie oczom małej właścicielki pojazdu,

that you know which nuclear power plants will not pass these stress tests
wie, które elektrownie jądrowe nie zdadzą testów warunków skrajnych

If you have opted-out of targeted ads in the Skype client as outlined above, Skype will not pass any profile information to such advertising providers with the ad request.
Jeśli użytkownik zrezygnował z otrzymywania reklam skierowanych do określonych grup odbiorców w oprogramowaniu klienckim Skype w sposób opisany powyżej, firma Skype nie będzie przekazywać żadnych informacji dotyczących jego profilu takim firmom reklamowym.

It won't pass.
To nie przejdzie.

It won't pass.
Ona nie przejdzie.

Whistling down the sky♪ won't pass me by♪.
Kroczę przed siebie, więc życie mnie nie ominie.

You see, but she won't pass, unless she improves her reading and writing.
Ale proszę mnie zrozumieć. Ona nie zda jeśli nie będzie lepiej czytać i pisać.

Last place won't pass the Process.
Kto ostatni, ten nie przejdzie Procesu.

But she won't pass, unless she improves her reading and writing. Lara is a wonderful pupil.
Ona nie zda jeśli nie będzie lepiej czytać i pisać.

These pupils won't pass themselves.
Ci uczniowie sami nie zdadzą.