WINDOWS USER in Polish translation

• użytkownika systemu windows
• użytkownik systemu windows
• użytkowników systemu windows
• użytkownikiem systemu windows

Examples of using Windows user in English and their translations into Polish

Click to create a custom rule for checking a client certificate's fields for specific information before mapping the certificate to a Windows user account.
Kliknij, aby utworzyć niestandardową regułę sprawdzania pól certyfikatu klienta pod kątem określonych informacji, zanim certyfikat zostanie zamapowany do konta użytkownika systemu Windows.

If You are a Windows user You can do this manually by clicking on Start Menu- Run
Jeśli jesteś użytkownikiem systemów Windows, możesz to sprawdzić manualnie poprzez kliknięcie na ikonę Start- Uruchom

Select this option when you want to allow a Windows user or members of a Windows group to connect to the site or application.
Wybierz tę opcję, aby zezwolić użytkownikowi systemu Windows albo członkom grupy systemu Windows na łączenie się z witryną lub aplikacją.

Grant the required credentials to the Windows user account, and then force Server for NFS to refresh the maps by doing one of the following.
Przyznaj kontu użytkownika systemu Windows wymagane poświadczenia, a następnie wymuś odświeżenie mapowań przez usługę Serwer systemu plików NFS, wykonując jedną z poniższych czynności.

the certificate is mapped to a Windows user account.
certyfikat jest mapowany na konto użytkownika systemu Windows.

you must first create valid Windows user accounts and then configure the NTFS directory and file permissions for those accounts.
należy najpierw utworzyć prawidłowe konta użytkowników w systemie Windows, a następnie skonfigurować dla nich uprawnienia do katalogów NTFS i plików.

Client certificate mappings match information contained in a client's certificate against Windows user account information.
Przy mapowaniu certyfikatu klienta informacje zawarte w tym certyfikacie są porównywane z informacjami konta użytkownika systemu Windows.

The protected operation of the PROMOTIC application itself proceeds under created Windows user Promotic group Users
Sama zabezpieczona aplikacja uruchamia się pod kontem wytworzonego użytkownika Windows Promotic grupa Users

The credentials specified on this page can be either Windows user accounts or IIS Manager user accounts.
Poświadczenia określane na tej stronie mogą być związane z kontami użytkowników systemu Windows lub kontami użytkowników programu Menedżer usług IIS.

If you are a Windows user and have a lot of icons placed on the desktop,
Jeśli jesteś użytkownikiem Windows i mają wiele ikon umieszczonych na pulpicie,

In order to communicate with the HTTP service, the Windows user, in whose context the PROMOTIC application with Web server is running,
Do komunikacji z usługą HTTP użytkownik Windows, w którego kontekście będzie działać aplikacja PROMOTIC z serwerem WEBowym,

Start editing the particular file in the context of another Windows user while on each starting a password of the user must be entered password mustn't be empty.
Uruchomienie edycji konkretnego pliku w kontekście innego użytkownika Windows z tym, że przy każdym uruchomieniu będzie konieczne wprowadzenie hasła danego użytkownika Windows hasło nie może być puste.

Each Windows application is running in context of some Windows user most commonly the user that is currently logged in
Każda aplikacja Windows funkcjonuje w kontekście jednego z użytkowników Windows najczęściej użytkownik, który jest w bieżącej chwili zalogowany

you may wish to select the Explorer interface as it should be familiar to any Windows user.
być może zechcesz wybrać interfejs typu Eksplorator, jako interfejs bardziej znajomy dla użytkownika Windows.

All installation and upgrade of the PROMOTIC system and the application itself proceeds under created Windows user Admin group Administrators.
Cała instalacja i upgrade systemu PROMOTIC jak również samej aplikacji odbywa się pod kontem wytworzonego użytkownika Windows Admin grupa Administrators.

In Windows XP it is possible to configure the PROMOTIC application as service that is also visible on the desktop of each localy logged Windows user.
W Windows XP można dodatkowo ustawić następujące, że aplikacja PROMOTIC działa jako usługa, i jest oan widoczna na pulpicie każdego lokalnie zalogowanego użytkownika Windows.

because the Password Synchronization daemon is unable to associate the Windows user name with the corresponding UNIX user name.
demon synchronizacji haseł nie może skojarzyć nazwy użytkownika systemu Windows z odpowiadającą jej nazwą użytkownika systemu UNIX.

You can install the Remote Server Administration Tools pack on a computer that is running Windows Server 2008 R2 either by using the Windows user interface, Windows PowerShell, or the command line.
Pakiet Narzędzia administracji zdalnej serwera można zainstalować na komputerze z systemem Windows Server 2008 R2 przy użyciu interfejsu użytkownika systemu Windows, środowiska Windows PowerShell lub wiersza polecenia.

For example, you can configure the Remote RADIUS to Windows User Mapping attribute when you want to split the authentication
Można na przykład skonfigurować atrybut Zdalna usługa RADIUS do mapowania użytkowników systemu Windows w celu rozdzielenia procesu uwierzytelniania

partner organization RADIUS server, and then use a Windows user account at your organization to access a guest local area network(LAN) on your network.
następnie uzyskiwać dostęp do sieci lokalnej(LAN) przeznaczonej dla osób odwiedzających za pomocą konta użytkownika systemu Windows w organizacji użytkownika..