WINDSCREENS in Polish translation

• szyby przednie
• szyba przednia
• szyb przednich
• przedniej szyby
• szybę

Examples of using Windscreens in English and their translations into Polish

However, for toughened-glass windscreens, this first series of tests are to be carried out only if the annual production of this type of glass pane exceeds 200 units.
Jednakże, dla szyb przednich ze szkła hartowanego, taką pierwszą serię badań należy przeprowadzić tylko w wypadku, jeśli roczna produkcja tego typu tafli szkła przekracza 200 sztuk.

Where these comply with the requirements of the Annexes relating thereto and where the windscreens and other glass panes
Jeżeli powyższe cechy są zgodne z wymaganiami określonymi w odpowiednich załącznikach i jeżeli szyby przednie i inne szyby

glass-plastic pane other than windscreens.
z tafli szkła-tworzywa sztucznego innej niż szyba przednia.

If specimens are cut from windscreens, one edge of each such test specimen shall be part of an edge of the windscreen..
Jeżeli próbki są wycięte z szyb przednich, jedna z krawędzi każdej z próbek stanowi część krawędzi szyby przedniej..

This is increased to 4 m+ 25/- 0 mm for glass panes used as tractor windscreens.
Wysokość tę należy zwiększyć do 4 m+ 25/-0 mm dla szyb stosowanych jako szyby przednie w ciągnikach.

In the case of divided windscreens no measurement may be performed within a band 35 mm in width,
W przypadku szyb przednich podzielonych nie wykonuje się pomiarów w granicach pasma o szerokości 35 mm od krawędzi tafli,

This list must be performed with a drop of 4 m+ 25/- 0 mm instead of 1,5 m+ 25/- 0 mm when the panes are used as tractor windscreens.
Niniejszy wykaz badań jest przeprowadzony przy spadku wynoszącym 4 m+ 25/-0 mm zamiast 1, 5 m+ 25/-0 mm, jeżeli tafle są używane jako szyby przednie w ciągnikach.

Damage to or loss of tires, windscreens, glass, and undercarriage may not be covered by the Collision Damage Waiver.
Uszkodzenia lub utrata opon, szyb przednich, szkła i podwozia mogą nie być objęte przez Collision Damage Waiver.

This height is increased to 4 m+ 25/- 0 mm for glass panes used as tractor windscreens.
Wysokość tę należy zwiększyć do 4 m+ 25/-0 mm dla szyb stosowanych jako szyby przednie w ciągnikach.

The height of the above rectangle may be reduced to 15 cm for windscreens which are less than 44 cm high;
Wysokość powyższego prostokąta może być zmniejszona do 15 cm dla szyb przednich o wysokości mniejszej niż 44 cm;

point 9.2.5.3, four windscreens are tested for identifiability of the following colours.
bada się cztery szyby przednie względem rozpoznawalności następujących kolorów.

In either case the test pieces must in all respects be rigorously representative of the production windscreens for which component type-approval is sought.
W obu przypadkach części badane muszą być pod każdym względem zgodne z właściwościami produkowanych szyb przednich, dla których ma być udzielona homologacja części.

two Back Electret Condenser Overhead Mics, as well as windscreens, clips, connectors
cztery Dynamiczne Mikrofony perkusyjne i dwa powrót elektretowy Overhead mikrofony, a także szyb przednich, klipy, złącza

The check is to be carried out on samples corresponding to at least 0,5% of the daily production of laminated-glass windscreens of one production line.
Dokonuje się kontroli na próbkach odpowiadających co najmniej 0, 5% produkcji dziennej szyb przednich ze szkła laminowanego z jednej linii produkcyjnej.

curved windscreens and sloping roofs.
zakrzywione przednie szyby oraz pochyłe dachy.

car parks based on data collected through RFID tags on their car windscreens.
parkingów w oparciu o dane gromadzone za pośrednictwem etykiet RFID umieszczonych na przednich szybach ich samochodów.

Group of windscreens' means a group comprising windscreens of differing sizes
Grupa szyb przednich» oznacza grupę obejmującą szyby różnych rozmiarów

We need more data on the windscreens so that we can sort out our own salvations in a more effective and efficient manner.
Potrzebujemy więcej danych w pojeździe, abyśmy sami mogli sobie efektywniej i sprawniej pomagać w takich sytuacjach.

Moreover, all windscreens are homologated with the required standards so the quality is guaranteed.
Ponadto wszystkie szyby maja homologacje i sa zgodne z wymaganymi normami dzieki temu jakosc jest zagwarantowana.

But we could see the windscreens were being heavily fortified with mesh,
Ale patrząc na to, jak fortyfikowano nasze szyby… można było wywnioskować,