WON'T STOP ME in Polish translation

• mnie nie powstrzyma
• nie zatrzyma mnie

Examples of using Won't stop me in English and their translations into Polish

This won't stop me writing an article.
Nie powstrzyma mnie pan.

It won't stop me.
To mnie nie powtrzyma.

but… even that won't stop me.
ale… nawet to mnie powstrzyma.

That won't stop me from seeing him!
Jeśli ona myśli, że to powstrzyma mnie przed zobaczeniem go!

From seeing him. That won't stop me.
Jeśli ona myśli, że to powstrzyma mnie przed zobaczeniem go!

But that won't stop me from killing you if you don't hold up your end of the deal.
Ale to mnie nie powstrzyma przed zabiciem cię, jeśli nie będziesz trzymać się umowy.

But that won't stop me from killing you if you don't hold up your end of the deal.
Ale to nie zatrzyma mnie od zabicia ciebie jeżeli nie będziesz trzymać się umowy.

Keep the music down and your ravers inside, or all the love in the world won't stop me What's that? from busting your ass?
Albo nawet cała miłość tego świata nie powstrzyma mnie przed zamknięciem cię w pudle. i trzymaj swoich gości w środku… Nie przesadzaj z muzyką Jaka?

But if I find out any of those people are responsible, you won't stop me from removing them.
Ale jeśli któryś z astronautów będzie winny, nie powstrzyma mnie pan od zabrania ich stamtąd.

And you know that knife that you're holding in your hand won't stop me asking.
I że nóż, który trzymasz w ręce, nie powstrzyma mnie od zadawania pytań.

Try something like this again, won't stop me from killing you… or the rest of this city! and my affection for her.
A moja słabość do niej i reszty mieszkańców miasta. nie powstrzyma mnie przed zabiciem was Spróbujcie czegoś takiego ponownie.

I might not be from this neck of the universe, Luugasaurus, but that won't stop me from defending it!
Nie pochodzę z tej części Wszechświata, Luugozaurusie, ale to nie przeszkodzi mi cię pokonać!

It will not stop me!
To mnie nie powstrzyma!

This will not stop me!
To mnie nie powstrzyma!

It will not stop me from loving you.
To mnie nie powstrzyma w kochaniu ciebie.

It will not stop me loving you.
To mnie nie powstrzyma w kochaniu ciebie.

But that will not stop me!
Ale to nie powstrzyma mnie!

That will not stop me from fighting him, sir. You respect him.
Szanujesz go? To nie powstrzyma mnie od walki z tobą, panie.

And you will not stop me.
I ty mnie nie powstrzymasz.

YOUR BULLETS won't STOP ME FOREVER.
Twoje kule nie powstrzymają mnie wiecznie.