WORKING MEN in Polish translation

• ludzi pracy
• pracujących ludzi
• pracujących mężczyzn
• robotnicy
• ludziom pracy
• pracującym mężczyznom

Examples of using Working men in English and their translations into Polish

in extending higher education to women and working men through evening classes.
rozszerzenie wyższego wykształcenia kobiet i mężczyzn pracujących na kursach wieczorowych.

the bulk of which consisted of working men.
złożona głównie z robotników.

where headlamps scatter the darkness, in which the tension between working men grows quiet.
gdzie światła czołówek z trudem rozpraszają mrok, w którym cicho narasta napięcie pomiędzy pracującymi mężczyznami.

pioneered vocational education for working men and women during the industrial revolution.
pionierem edukacji zawodowej dla kobiet i mężczyzn pracujących w czasie rewolucji przemysłowej.

This place is for working men, who have to keep bread on the table.
To miejsce dla pracujących facetów, którzy muszą wykarmić rodzinę,

Back in the 19th century, working men and women organized around the purpose of reducing work time.
W XIX wieku pracujacy mezczyzni i kobiety zorganizowali wokól celu zmniejszenia czasu pracy.

On the other hand, among working men, those with vocational education predominate(about 1/3 of the group), those with higher education account for about 25% of working men..
Natomiast wśród pracujących mężczyzn najwięcej jest tych z wykształceniem zasadniczym zawodowym(około 1/3 grupy), ci z wykształceniem wyższym stanowią około 25% pracujących panów.

IndustriAll Europe, is the European trade union that represents 7 million working men and women in the manufacturing,
IndustriAll Europe to europejski związek zawodowy reprezentujący 7 milionów kobiet i mężczyzn zatrudnionych w sektorach produkcyjnym,

looking like working men.
wyglądamy na ludzi pracujacych.

Please remember that the Thai-men you will meet in the bars are working men and your satisfaction and happiness is their income.
Prosimy pamiętać, że mężczyźni Tajowie, których spotkasz w barach, są to pracujący mężczyźni, a twoja satysfakcja i szczęście jest ich dochodem.

He simply is not of those men, those working men, neither he nor his ring nor his rather theatrical cry
Zadałem sobie pytanie, jak przyszedł z dala. Po prostu nie jest z tych ludzi, tych ludzi pracy, ani on, ani jego ani jego pierścień raczej teatralny krzyk,

in the years 2000-2005 the number of pensioners decreased to 199,4 per 1000 working men.
w latach 2000-2005 wystąpił spadek liczby rencistów do 199, 4 na 1000 pracujących mężczyzn.

The Central Committee and the Paris working men were as much responsible for the killing of Clement Thomas
Komitet Centralny i paryscy robotnicy byli w równym stopniu odpowiedzialni za zastrzelenie Klemensa Thomasa

that they too are working men.
których tak nienawidzisz też są robotnikami.

snacks were common(although also disliked by the church), and working men commonly received an allowance from their employers
przekąski, choć i te nie znajdowały zrozumienia w naukach kościelnych, a ludzie pracujący często otrzymywali od swych pracodawców niewielkie kwoty,

this is a kick in the teeth for working men and women who wish to work a few extra hours to give their families a better life.
to jest to cios dla tych pracujących mężczyzn i kobiet, którzy chcą pracować kilka godzin więcej, aby zapewnić swoim rodzinom lepsze życie.

Those Member States which recognise such rights shall take the necessary measures to protect working men and women against dismissal due to exercising those rights
Państwa Członkowskie, które uznają takie prawa, podejmują niezbędne środki w celu ochrony pracujących mężczyzn i kobiet przed zwolnieniem z powodu wykonywania tych praw

Member States were encouraged to consider examining the scope for their respective legal systems to grant working men an individual and non-transferable right to paternity leave,
Państwa Członkowskie zostały zachęcone do rozważenia zbadania zakresu, w jakim ich odpowiednie systemy prawne przyznają pracującym mężczyznom indywidualne i nieprzenoszalne prawo do urlopu ojcowskiego,

Member States were encouraged to consider examining the scope for their respective legal systems to grant working men an individual and untransferable right to paternity leave,
Państwa Członkowskie zostały zachęcone do rozważenia zbadania zakresu, w jakim ich odpowiednie systemy prawne przyznają pracującym mężczyznom indywidualne i niezbywalne prawo do urlopu ojcowskiego,

We will make a working man of you yet, Steve Biko.
Zrobimy jeszcze z ciebie pracującego człowieka, Stevie Biko.