WORKING NIGHTS in Polish translation

• pracować nocami
• pracujący nocami
• nocami w pracy
• pracować nocą

Examples of using Working nights in English and their translations into Polish

I have been sleeping days and working nights.
Pracuję w nocy. Śpię w dzień.

If you working nights and she working days, how y'all see each other?
Jeśli ty pracujesz w nocy, a ona w dzień, to kiedy się widujecie?

My daddy's partner used to hate working nights.
Partner mojego ojca nienawidził nocnych szycht.

I put myself through med school working nights in a stem cell research lab.
Przebiłam się przez Akademię medyczną pracując po nocach w maleńkim laboratorium.

I have been sleeping days and working nights.
Śpię w dzień pracuję w nocy.

No, I got John working nights now.
Nie, John teraz będzie brał nocki.

Hi, Grandma. You working nights?
Cześć, babciu. Masz nocki?

they stuck me down in Pathology working nights.
wsadzili mnie na nocne dyżury na patologii.

You said your Dad's working nights.
Mówiłaś, że tata pracuje na nocki.

We will be working nights and didn't want the drilling and what all to alarm you.
Zeby zaalarmowaly was nasze halasy. Bedziemy pracowac nocami i nie chcemy.

You're working nights? I'm a doctor?
Jestem lekarzem. Pracujesz nocą?

I don't like you working nights like this. It's not good for you.
Nie podoba mi się, że pracujesz po nocach.

You should stop working nights.
Powinien pan zaprzestać pracy po nocach.

Because, between your father's garage and working nights, when was I supposed to go?
Bo między garażem twojego ojca i nocami w pracy, kiedy miałem to robić?

Working nights, when was I supposed to go? Because, between your father's garage and?
Bo, między garażem twojego ojca i nocami w pracy, kiedy miałem to robić?

Working nights in a hardware store so I could afford supplies for my shop class.
Pracuję nocami w sklepie z artykułami żelaznymi, żeby było mnie stać na zaopatrzenie szkolnego warsztatu.

I respected your decision of not taking up a private job and stayed up working nights!
Szanowałem twoją decyzję o niepodejmowaniu prywatnej pracy i spędziłem noce pracujące!

I'm still working nights, but I get five people under me
Nadal mam nocki, ale mam pięć osób pode mną

Any employee working nights is entitled to a supplement to his salary of 20% of the minimum hourly wage for every hour worked..
Pracownikowi wykonującemu pracę w porze nocnej przysługuje dodatek do wynagrodzenia za każdą godzinę w wysokości 20% stawki godzinowej liczonej od minimalnego wynagrodzenia za pracę..

You don't think triple shifts or working nights on the scaffolds… is just as likely to get a guy killed?
Czy pracy w nocy na rusztowaniu- tam nie można zginąć? A co powiesz o potrójnych zmianach?