WORKING TITLE in Polish translation

• roboczy tytuł
• working title
• tytułem roboczym
• robocza nazwa

Examples of using Working title in English and their translations into Polish

Production on the film officially began in June that year, with Cameron Mackintosh and Working Title Films co-producing.
Produkcja filmu rozpoczęła się w czerwcu 2011 w koprodukcji Camerona Mackintosha i Working Title Films.

KC”(1990), the working title, indicates a direction of the message being a kind of an ironic spatial arrangement of the Warsaw Communist Party Central Committee inner yard.
Roboczy tytuł jednego z obrazów„KC”(1990), ukierunkował przekaz będący rodzajem ironicznej aranżacji, której temat wynikł z obserwacji przestrzeni dziedzińca siedziby Komitetu Centralnego PZPR w Warszawie.

Big Talk Productions, and Working Title Films.
Big Talk Productions i Working Title Films.

at EUE/Screen Gems Studios in the Atlanta metropolitan area, under the working title Motherland.
EUE/Screen Gems Studios i Pinewood Studios w Atlancie, pod tytułem roboczym Motherland.

The working title of the new consoles- GS C593
Roboczy tytuł nowych konsolach- GS

Principal photography began in Nepal on November 4, 2015, under the working title Checkmate.
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 4 listopada 2015 roku w Nepalu pod tytułem roboczym Checkmate.

The album's working title was'Ezekiel's Wheel,' after the Biblical story that some take to reference an early visitation by UFOs.
Roboczy tytuł albumu to"Ezekiel's Wheel", który został nazwany od biblijnej opowieści, dlatego niektórzy uważają, że nawiązuje on do wczesnych wizyt UFO.

Principal photography began in Vancouver, on June 26, under the working title Love Machine.
Oficjalnie zdjęcia rozpoczęły się 26 czerwca tego samego roku pod tytułem roboczym Love Machine w Vancouver.

By 17 August, with 14 chapters written and a working title of Fiesta chosen, Hemingway returned to Paris.
Sierpnia, mając gotowych 14 rozdziałów i roboczy tytuł Fiesta, wrócił do Paryża.

Launch of the"European citizens' initiative"(working title): joint seminar with the Committee of the Regions.
Wprowadzenie„europejskiej inicjatywy obywatelskiej”(tytuł roboczy): seminarium organizowane wspólnie z Komitetem Regionów KR-em.

During their residency artists worked on their newest piece 13 gifts of the spirit working title.
Podczas rezydencji artyści pracowali nad premierą spektaklu 13 gifts of the spirit tytuł roboczy.

The acoustic version of the song had a working title of"Child Bride"
Wersja ta posiadała roboczy tytuł"Child Bride" i nie zawierała obecnych

has also circulated under the working title"Hey Bitch.
wcześniej nosił roboczy tytuł"Hey Bitch.

Filming for The Defenders began on October 31, under the working title Group Therapy.
Zdjęcia do serialu rozpoczęły się 31 października 2016 roku pod tytułem roboczym„Group Therapy”.

Oddworld: Abe's Oddysee began production in January 1995 under the working title of Soul Storm.
Produkcję Oddworld: Abe's Oddysee rozpoczęto w styczniu 1995 roku pod tytułem roboczym SoulStorm.

I spent the last few weeks laboring upon a commentary on the recent events under the working title“Suicide by Islam”.
Przez ostatnie kilka tygodni ślęczałem nad komentarzem do bieżących wydarzeń, któremu nadałem roboczy tytuł„Samobójstwo przez islam”.

and our current working title is: rat men.
której aktualna robocza nazwa to szczurzoludzie.

To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.
Aby usunąć te braki opracowali nową technologię, która ma roboczy tytuł"srebrny kanapkę.

War's working title was Rogue;
Roboczym tytułem filmu był Rogue;

Micropolis was the original working title of the game and since EA requires that the GPL open source version not use the same name as….
Micropolis był oryginalny tytuł roboczy gry i od EA wymaga wersji open source GPL nie używać tej samej nazwy, jak SimCity w celu….