Examples of using Yaroslav in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Yaroslav has begun reigning in Novgorod that has refused to render tribute to Kiev(1014), and only Vladimir's death has prevented war.
Yaroslav rozpoczela sie knyazhenie w Novgorod z co odmówym do disburse danina do Kijowa(1014), i jedyna smierc Vladimir przeszkodzila wojne.Go consultation Yaroslav inspired me with many questions,
Idź konsultacji Jarosław zainspirowało mnie wiele pytań,His classmates assured Yaroslav that he has an actor's talent,
Jego koledzy z klasy zapewnili Jarosława, że ma talent aktorski,During the following decade, he struggled for control of Novgorod against his uncles, Yaroslav III and Vasily of Kostroma.
W kolejnych latach walczył o zwierzchnictwo nad Nowogrodem ze swoimi wujami- Jarosławem III i Wasylem Kwasznią.Director Yaroslav Fedoryshyn: I want people to remember that they have wings in them
Reżyser Jarosław Fedoryszyn: Chciałbym aby ludzie nie zapominali,This was a key factor in the decision to enter into exclusive partnership," said Yaroslav Azhnuyk, CEO
Czynniki te były głównym argumentem w podjęciu decyzji o nawiązaniu ścisłej współpracy właśnie z tą firmą", powiedział Yaroslav Azhnyuk, PrezesIt was very nice to talk with Yaroslav, receive from him answers to my questions confused.
To było bardzo miłe rozmowy z Jarosława, otrzymywać od niego odpowiedzi na moje pytania pomylić.My name is Yaroslav Medvid am the founder of the educational online project“the path to prosperity”.
Nazywam się Jarosław Medvid jestem założycielem edukacyjnego projektu internetowego“droga do dobrobytu”.love of many viewers, is Yaroslav Zhalnin.
którym udało się zdobyćmiłością wielu widzów jest Yaroslav Zhalnin.as fate and Yaroslav, which“came” in my life in a right moment for me!!!
jak los i Jarosława, są“przyszedł” w moim życiu w odpowiednim momencie dla mnie!!!the accuracy with which Yaroslav told me and my beloved.
z jaką Jarosław powiedział mi i moim ukochanym.It is like the approach of Yaroslav- he answered only those questions,
To jest jak z podejściem Jarosława- odpowiedział tylko te pytania,Dmytro Chygrynskiy and Yaroslav Rakitskiy and Croatian Darijo Srna, captain of the team.
Dmytro Czychrynski i Jarosław Rakycki oraz na chorwackiego kapitana drużyny, Darija Srnę.Below the National Emblem is an image of the Order of Prince Yaroslav the Wise.
Pod herbem w otoku znajduje się stylizowany wizerunek krzyża z Orderu Księcia Jarosława Mądrego.Thank you for this Yaroslav, because it gave rise to it- correctly organized a day and night mode.
i oczywiście, Dziękuję za ten Jarosława, ponieważ doprowadziła do tego- właściwie zorganizowane trybem dziennym i nocnym.Novgorod with his brother-in-law, Russian Prince Yaroslav the Wise.
księcia ruskiego Jarosława Mądrego, w miejscowości Nowogród.other goods Yaroslav IKEA.
innych towarów IKEA Jarosława.This role, played by Yaroslav, also showed him as a talented
Ta rola, grana przez Jarosława, pokazała go także jako utalentowanegoBut the most difficult in the filming, according to Yaroslav, there were episodes when he had to shoot in a very heavy suit
Ale najtrudniejsze w filmie, według Jarosława, były epizody, w których musiał strzelać w bardzo ciężkim skafandrzeAround that time Sudislav was the only surviving brother of Yaroslav the Wise who attempted to secure the succession for his own sons.
W tym momencie Uług Beg był jedynym żyjącym synem Szachrucha i choćby z tego powodu był głównym pretendentem do przejęcia jego dziedzictwa.
