YEAR ALONE in Polish translation

• tylko w roku
• świąt samotnie

Examples of using Year alone in English and their translations into Polish

Suffice it to say that that the American Congress has approved a nanotechnology budget of over EUR 700 million for the 2004 financial year alone.
Wystarczy powiedzieć, że Kongres Amerykański zatwierdził przeznaczony na rozwój nanotechnologii budżet w wysokości ponad 700 milionów euro na sam tylko rok budżetowy 2004.

Suffice it to say that the American Congress has approved a nanotechnology budget of over EUR 700 million for the 2004 fiscal year alone.
Wystarczy powiedzieć, że Kongres Amerykański zatwierdził przeznaczony na rozwój nanotechnologii budżet w wysokości ponad 700 milionów euro na sam tylko rok budżetowy 2004.

And he questioned why I would be spending another New Year alone, upset that morning.
I pytał, dlaczego chciałbym spędzać kolejny Nowy Rok sam, zdenerwowany, że rano.

while last year alone we created 600 new work places.
6 tys. pracownikom, a w samym zeszłym roku utworzyliśmy ponad 600 nowych miejsc pracy.

another expected to join the existing 16 Galway Sisters in this year alone.
jeszcze jedna ma dołączyć do obecnych 16 sióstr w Galway tylko w tym roku.

And a Russian ermine. Why, this year, alone, she's bought two minks.
Dwa liski i gronostaja. Tylko w tym roku kupiła.

Years alone, a dead wife
Samotnych lat, martwa żona

My brother survived five years alone on an island.
Mój brat przetrwał pięć lat w samotności na wyspie.

But six years alone up here with your old boyfriends.
Sześć lat samotnie ze swoimi byłymi.

Living all those years alone in this… uselessoldhouse.
Tyle lat sama w starym, smutnym domu.

He stay here 40 years alone.
Już 40 lat sam żyje.

In a cage at the bottom of a copper mine. Spent the next four years alone.
Spędziłam cztery lata sama w klatce na dole kopalni miedzi.

Living here all those years alone in this useless old house.
Tyle lat sama w starym, smutnym domu.

I guess all those years alone sent her over the edge.
To te lata w samotności doprowadziły ją do szaleństwa.

On the streets, in group homes. You did years alone.
Spędziłeś lata sam, na ulicy i w sierocińcach.

I spent 2000 years alone in a tomb. Stop?
Spędziłem 2000 lat samotnie w grobowcu.- Mam przestać?

In this useless old house. Oh, poor Aunt, living here all those years alone Jo.
Tyle lat sama w starym, smutnym domu. Biedna ciotka.

Living all those years alone in this… useless old house.
Tyle lat sama w starym, smutnym domu.

Spent the next four years alone in a cage- at the bottom of a copper mine.
Spędziłam cztery lata sama w klatce na dole kopalni miedzi.

Why do you think I spent the last 5,000 years alone?
A jak myślisz, dlaczego spędziłem ostatnie 5000 lat w samotności?