YOU'RE DOING IT WRONG in Polish translation

• źle to robisz

Examples of using You're doing it wrong in English and their translations into Polish

Moffett, if I can hear you, you're doing it wrong.
Moffett, jeśli cię słyszę, to znaczy, że robisz to źle.

You're doing it wrong.
Robisz jest niepoprawny.

You're doing it wrong.
Ty robisz to źle.

Reflex1987, you're doing it wrong.
Reflex1987, źle do tego podchodzicie.

You're doing it wrong.
Żle ci to wychodzi.

You're doing it wrong!
Źle to zapiąłeś!

You're doing it wrong.- Good.
Źle robisz.- Dobrze.

You're doing it wrong. Shut up!
Źle to zapiąłeś!-Zamknij się!

Slow, quick-quick slow… MUSIC PLAYS You're doing it wrong again. Well.
Szybko-szybko wolno… Znowu robisz to nie tak.- Cóż.

If you hit a ditch or… a living room, you're doing it wrong.
Jeśli wjeżdżasz w rów… albo do salonu, to robisz coś źle.

And if you're having fun, you're doing it wrong.
A jeśli dobrze się bawisz, robisz coś źle.

If she could see you now… she would die again, because you're doing it wrong!
Gdyby tylko mogła cię teraz zobaczyć… to umarłaby jeszcze raz, bo robisz to źle!

If you use more than three pieces of tape to wrap a present, you're doing it wrong.
Jeżeli używasz więcej niż trzy kawałki taśmy, aby zawinąć prezent, to robisz to źle.

And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong.
I pamiętajcie- jeśli na was będę dla was szorstka to tylko dlatego, że robicie to źle.

You were doing it wrong.
Źle to robisz.

You are doing it wrong.
Robisz to źle.

You were doing it wrong!
Źle to robiłeś!

You're doing it wrong.
Źle to robisz. Zabawcie się!

You're doing it wrong!
Robisz coś nie tak!

You're doing it wrong again.
Robisz to znowu źle.