YOU'RE NOT FROM HERE in Polish translation

• nie jesteś stąd
• nie jesteś tutejszy
• nie pochodzisz stąd

Examples of using You're not from here in English and their translations into Polish

You're not from here.
Ty przciez nie stad.

You're not from here, are you?.
Nie jest pan stąd, co?

You're not from here, right?
Nie jest pan stąd, co?

Of course.- You're not from here, are you?.
Nie jestes stąd, prawda? Oczywiście?

You're not from here.
Nie jesteś z tąd.

You're not from here?
Ty nie jesteś stąd?

You're not from here, are you?.
Nie jest pan stąd, prawda?

You're not from here,?
Nie jest pan stąd?

Yes. You're not from here?
Jesteś stąd? Tak?

You're not from here, right? Run away!
Ty nie jesteś stąd, prawda? Zwiewaj!

You're not from here, are you?.
Ty nie jesteś stąd, prawda?

You're not from here,?
Jest pani stąd?

You're not from here, so of course certain nuances escape you..
Nie pochodzi pan stąd. Pewne niuanse panu umykają.

You wouldn't understand because you're not from here.
Nie zrozumie pani, bo nie jest pani stąd.

You guys don't understand, okay, you're not from here.
Nie rozumiecie, okej, nie jestescie stad.

Vanilla… Everyone's from somewhere, so you're not from here.
Każdy skądś jest, więc ty nie jesteś stąd.

You're not from here, you weren't here last November so I don't expect you to understand this.
Pan nie jest stąd, i nie było tu pana w listopadzie, więc nie oczekuję, że pan to zrozumie.

Yeah! You are not from here, honey.
Tak! Nie jesteś stąd, złotko.

You are not from here, honey.
Nie jesteś stąd, złotko.

Okay. You are not from here, honey.
Tak! Nie jesteś stąd, złotko.