YOU CANNOT HIDE in Polish translation

• nie możesz się ukryć
• nie możesz ukrywać się
• nie ukryjecie się
• nie można ukryć
• nie można się schować

Examples of using You cannot hide in English and their translations into Polish

You cannot hide your malicious mind with such excuses.
Nie ukryjesz swoich niecnych myśli za takimi wymówkami.

You cannot hide.
Nie ukryjesz się.

You cannot hide me away forever.
Nie możecie ukrywać mnie wiecznie.

You cannot hide from the Almighty himself. The Creator sees all.
Przed Stwórcą. Nie ukryjecie się przez Wszechmogącym.

You cannot hide from your crime!
Nie ukryjesz się/przed swoimi zbrodniami!

You cannot hide behind your badge this time.
Nie możesz chować się za swoją odznaką.

You can hide, but you cannot hide!
Możesz się chować, ale nie możesz się schować.

You can run, but you cannot hide.
Możesz uciekać, ale im nie umkniesz.

You cannot hide behind a"covenant of grace" any more than you can hide behind predestination.
Nie możesz ukrywać się za"przymierzem łaski", tak jak nie możesz też chować się za predestynacją.

so you cannot hide the last visible sheet.
wiec nie można ukryć ostatniego widocznego arkusza.

I would have to spend eight lifetimes of my time searching again also you cannot hide the riddle of the this mausoleum chamber!
Musiałbym spędzić 8 żywotów ponownie szukając czegoś takiego Nie możesz ukryć zagadki tej komnaty!

can be hidden, but you cannot hide it from Bhairavanath.
możemy zrobić skrycie, pokątnie, nie możecie ukryć tego przed Shri Bhairavnathem.

You cannot hide your faith if Christ abides with you, for he who loves his Lord does not lie nor steal,
Nie można ukryć swoją wiarę, jeśli Chrystus przebywa z tobą, bo kto kocha jego Pan nie kłamie i nie kradną, ani nie stanie się dumny,

so we must also account for our actions collectively as the Council; you cannot hide behind the argument of powers and subsidiarity; it is not a matter of making two particular Member States into scapegoats.
tak na łamach Rady, jak i w szeregach NATO, i tak samo my musimy ponieść zbiorową odpowiedzialność za nasze czyny jako Rada. Nie możemy się chować za osłoną takich argumentów jak zakres władzy czy zasada pomocniczości.

I said, you can't hide from them.
Powiedziałem, nie ukryjesz się przed nimi.

You can't hide from me, bitch.
Nie ukryjesz się przede mną dziwko.

You can't hide from life.
Nie możesz ukrywać się przed życiem.

You can't hide.
Nie możesz się ukryć.

You can't hide from me.
Nie ukryjesz się ode mnie.

You can't hide in that rehearsal room forever.
Nie możesz ukrywać się w tej sali prób na zawszę.