YOU COULDN'T GET in Polish translation

• nie mogłeś zdobyć
• nie dało się
• nie mógłbyś dostać się
• nie mógłbyś mieć
• nie zmusisz
• nie mogłaś zdobyć
• nie można było dostać
• nie można uzyskać
• nie mogłeś znaleźć

Examples of using You couldn't get in English and their translations into Polish

The one you couldn't get,?
Ten, którego nie mogłaś zdobyć?

The opportunity, the kindness, the warmth, the ch… The one you couldn't get.
Którego nie mogłaś zdobyć? Za szansę, uprzejmość, ciepło.

And it would change the passwords, so you couldn't get in to stop it.
Zmienione są hasła, więc nie da się tego zatrzymać.

You only became a chiropractor because you couldn't get into medical school!
Zostałeś kręgarzem, bo nie dostałeś się na Akademię Medyczną!

You couldn't get Zach, so you go after my brother?
Nie mogłaś mieć Zacha, to wzięłaś mojego brata?

You couldn't get any of my real friends for my fake intervention?
Nie mogliscie znaleźć moich prawdziwych przyjaciół na moją udawaną interwencję?

You couldn't get the real thing?
Nie mogłaś kupić prawdziwych?

I knew you couldn't get a wife as hot as her.
Wiedziałem, że nie możesz mieć tak atrakcyjnej żony.

You couldn't get access to him.
Nie dostaniesz się do niego.

So you couldn't get your giant pop
Więc nie dostałaś gigantycznej coli

You couldn't get within a mile of Schaeffer right now.
Nie możesz pchać się Schaeffer'owi w łapy.

That's the one thing you couldn't get?
Tego jednego nie rozumiesz?

You couldn't get aboard my ship fast enough, hmm?
Nie mogłeś dostać się na pokład mojego statku wystarczająco szybko?

You couldn't get me on a plane now.
Nie mogę wsiadać do samolotu.

You couldn't get the same one.
Nie mogliźcie znaleźć takiego samego.

You couldn't get a paper clip with a requisition from the President.
Ty nie dostałbyś spinacza do papieru od prezydenta.

You couldn't get a podium?
Nie mogłeś załatwić?

She had that colic thing and you couldn't get her to fall asleep, remember?
Miała kolkę, a ty nie mogłaś położyć jej spać, pamiętasz?

As of now, you couldn't get a job as a singing busboy.
Od teraz nie mógłbyś zdobyć pracy jako śpiewający pomocnik kelnera.

You couldn't get within 100 yards… without tripping that alarm system.
Nie podejdziesz na 100 metrów bez uruchomienia systemu alarmowego.