YOU COULDN'T GET in Slovak translation

• nemôžete mať
• nemohli ste dostať
• nemohli ste získať
• nedalo sa dostať

Examples of using You couldn't get in English and their translations into Slovak

All right? Truth is, you couldn't get her off the island.
Pravda je, že ste ju nemohli dostať z ostrova.

You couldn't get into either room.
Do ziadnych miestnosti sa nedalo ist.

The one you couldn't get, huh?
To je to, čo sa nedá zohnať,?

You couldn't get a warrant for the drive,
Nemohli ste získať plnú moc na ten disk,

when you liked pussy, but you couldn't get it… does anyone remember liking pussy?
ste mali radi kundičku, ale nemohli ste ju získať… Pamätá si niekto na to, keď sa mala rada kundička?

I still had a connection, which was insane'cause… you couldn't get any weed anywhere then.
Stále si pamätám na to šialenstvo,… nedalo sa dostať ku žiadnej tráve, nikde.

So, when you couldn't get at me… you went after the thing I loved.
Takľe, keď si nemohol dosta" mňa… vzal si mi nikoho, koho som miloval.

When you couldn't get through the phone, please re-inserting the card
Keď sa nemôžete dostať cez telefón, znova vložte kartu

Remember how you couldn't get your little fat foot into that tiny glass slipper?
Pamätáš si ako si nemohla dostať svoju malú tučnú nohu do tej črievičky?

If you couldn't get enough of 2D Cartoon FX,
Ak sa vám nedarí dostať dosť z 2D Cartoon FX,

You couldn't get enough attention when you were a kid so you're trying to make up for it now. Well, what's your excuse, mai?
Nemohla si dostať dosť pozornosti ako dieťa tak si to snažíš teraz vynahradiť jaj, a aké je tvoje ospravedlnenie MAI?

Remember seven years ago when the snow was so bad you couldn't get to the store?
Pamätáte si ešte na svoje detstvo, kedy bolo toľko snehu že ste nedokázali výjsť ani na dvor?

waiting for that inevitable point where you get into trouble you couldn't get out of.
čakajúc na nevyhnutelný bod, ked sa dostaneš do problémov a nemôžeš sa z neho dostať.

with juvie on your record, you couldn't get into college.
ale zo záznamom sa nemohol dostať na výšku.

You may also be afraid of having a panic attack in a place where you couldn't get help.
Môžete mať tiež obavy, že dostanete panický záchvat tam, kde by ste nemohli získať pomoc.

You couldn't get through the bridges, everything, and then in three days suddenly everybody realized that capitalism would collapse if things didn't get in motion again,
Nedalo sa dostať cez mosty. Všetko zostalo stáť, a po troch dňoch si všetci zrazu uvedomili, že kapitalizmus sa zrúti, ak sa veci opäť nedajú do pohybu.

Now, if you couldn't get in the gym, if you didn't have the opportunity,
Takže, ak by si nemohol ísť do telocvične, ak by si nemal príležitosť,

Whether you couldn't get enough of the Dowager Countess' sassy one-liners or Lady Mary's never-ending boy drama, it was a sad day for us all when the series finally came to a close in 2015.
Či ste nedokázali získať dosť zraniteľných čarodejníckych grófov alebo nedočkavú drámu lady Mary, bolo to pre nás všetko smutné, keď sa séria nakoniec skončila v roku 2015.

exhilarating together helps replicate that feeling you had in the beginning of your relationship when you couldn't get enough of each other," says Berman.
vzrušujúcim pomáhajú replikovať pocit, ktorý ste mali na začiatku vášho vzťahu, keď sa nemôžete dostať dostatočne od seba navzájom," hovorí Berman.

The one you couldn't get.
Čo sa nedá nikde dostať.