YOU DIDN'T HAVE TO GET in Polish translation

• nie musiałeś

Examples of using You didn't have to get in English and their translations into Polish

You didn't have to get me anything.
Naprawdę nie musisz nic dla mnie robić.

You didn't have to get me anything.
Nic nie musicie mi dawać.

You didn't have to get nasty like that!
Ale nie musiałeś być dla niego taki okropny!

You didn't have to get so nervous about it.
Nie musisz się tym tak denerwować.

You didn't have to get us a baby gift.
Nie musisz nam dawać prezentów.

You didn't have to get me a gift, Speedy.
Nie musiałaś dawać mi prezentu, Speedy.

You didn't have to get me a present.
Nie musisz mi dawać prezentów.

You didn't have to get us anything.
Nie musisz nam nic dawać.

You didn't have to get me a gift.
Nie musiałeś dawać mi prezentu.

You didn't have to get me roses.
Nie musiałeś kupować mi róż.

You didn't have to get so dressed up.
Nie miałam pojęcia, w co się ubrać.

But you didn't have to get an"a.
Ale nie musiałeś dostać szóstki.

You didn't have to get rich for us to want you around. Well, whatever you did..
Cokolwiek zrobiłeś, nie musiałeś zostać bogatym, żebyśmy cię chcieli.

I wish you didn't have to get back so soon. Can't you take a few days more?
Chciałbym, żebyś nie musiała tak szybko wracać nie możesz zostać jeszcze kilku dni?

Jeez, if you wanted to sleep with me, you didn't have to get on a ledge to get my attention.
Jeez, jeśli chciałeś się ze mną przespać, nie musiałeś stawać na krawędzi by zdobyć moją uwagę.

You don't have to get me drunk.- Oh.
Daj spokój, nie musisz mnie upijać.

You don't have to get defensive.
Nie musisz się bronić.

You don't have to get Francois up. Wait.
Nie musisz budzić Francois. Poczekaj.

You don't have to get me anything else.
Nie musisz mi więcej nic kupować.

You don't have to get all scientific on me.
Tak naukowo. Nie musisz mi tego tłumaczyć.