YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN in Polish translation

• nie musisz się tłumaczyć
• nie musisz nic wyjaśniać

Examples of using You don't have to explain in English and their translations into Polish

You don't have to explain anything.
Niczego nie musisz wyjaśniać.

Georgia, you don't have to explain.
Georgia, nie musisz niczego wyjaśniać.

You don't have to explain.
Nie musisz sie tłumaczyć.

You don't have to explain anything.
Nic nie musisz wyjaśniać.

I'm sorry, Erica, I was going… You don't have to explain.
Miałem zamiar…- Nic nie musisz wyjaśniać.- Przepraszam.

You don't have to explain, honey.
Nic nie musisz wyjaśniać, kochanie.

You don't have to explain yourself to this guy. Stop.
Przestań. temu gościowi. Nie musisz tłumaczyć się.

You don't have to explain.
Nie masz co wyjaśniać.

You don't have to explain a goddamn thing.
Nie musicie wyjaśniać nawet jednej cholernej rzeczy.

You don't have to explain, Natalie; I.
Nie musisz wyjaśniać, Natalie.

Now you don't have to explain why the public wasn't informed sooner.
Teraz nie musisz tłumaczyć dlaczego ludzie nie wiedzieli wcześniej.

You don't have to explain.
Nie musisz wyjaśniać.

You don't have to explain.
Nie musi pan się tłumaczyć.

You don't have to explain.
Nie musi pan tłumaczyć.

You don't have to explain anything.
Nic nie musisz tłumaczyć.

You don't have to explain, Bill.
Nie musisz tłumaczyć Bill.

You don't have to explain anything to me.
Nic mi nie musisz tłumaczyć.

You don't have to explain.
Nie musisz tłumaczyć.

You don't have to explain or apologize.
Nie musisz wyjaśniać, ani przepraszać.

You don't have to explain.
Nie musisz tłumaczyć. Pójdę sobie.