Examples of using You don't have to explain in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't have to explain.
To nemusíte vysvětlovat.You don't have to explain to us.
Nám to nemusíte vysvětlovat.You don't have to explain.
To nemusíte vysvětlovat. Ke mně.Well, you don't have to explain to me, okay?
No, mně to vysvětlovat nemusíte, dobře?I know you don't have to explain.
A vím, že mi to nemusíš vysvětlovat.Okay, you don't have to explain.
You don't have to explain where you were.
Nemusíš vysvětlovat, kde jsi byl.Hey, you don't have to explain.
Hej, nemusíš to vysvětlovat.You don't have to explain or apologize.
Nemusíš vysvětlovat nebo se omlouvat.Yeah, dad, you don't have to explain.
Jo, tati, nemusíš to vysvětlovat.Now you don't have to explain why the public wasn't informed sooner.
Nyní nemusíte vysvětlovat, proč o tom veřejnost nebyla informována.You don't have to explain the dangers of head trauma to old George.
Starému Georgeovi nemusíš vysvětlovat nebezpečí trauma hlavy.You don't have to explain your decision.
Nemusíte vysvětlovat svoje rozhodnutí.Why you're having dinner with a midget. You don't have to explain.
Večeříš s trpaslíkem, Mildred. Mně vůbec nemusíš vysvětlovat, proč.You don't have to explain yourself to me, Madam President.
Mně nic vysvětlovat nemusíte, paní prezidentko.Mildred. You don't have to explain yourself to me.
Mně vůbec nemusíš vysvětlovat.Oh listen, you don't have to explain!
To mi nemusíš vysvětlovat.You don't have to explain, Bill.
Nic mi vysvětlovat nemusíš, Bille.You don't have to explain.
Mě to nemusíš vysvětlovat.You don't have to explain.
Nemusíte vysvětlovat nic.
