YOU DON'T HAVE TO EXPLAIN in Serbian translation

• ne moraš objašnjavati
• ne morate da objašnjavate
• ne morate da objasni
• nećete morati da navodite
• ne moraš se pravdati

Examples of using You don't have to explain in English and their translations into Serbian

You don't have to explain a gift.
Ne moraš da objašnjavaš.

You don't have to explain.
Ne trebaš objašnjavati.

Oh, you don't have to explain.
Oh, ne morate objašnjavati.

You don't have to explain, Marco.
Marko, ne moraš da objašnjavaš.

You don't have to explain anything.
Ne moraš mi ništa objašnjavati.

You don't have to explain to anybody why you did it.
Nikome ne moraš da objašnjavaš zašto si to uradila.

You don't have to explain.
Ne morate objašnjavati.

Yeah, but-- you don't have to explain.
Da, ali…- Ne moraš mi objašnjavati.

I understand, you don't have to explain.
Znam sve, ništa ne moraš da objašnjavaš.

You don't have to explain that, okay? Because you are the only thing that works in my life.
Ne moraš objašnjavati, ti si jedino što u mom životu štima.

When you have a product with charisma… you don't have to explain a goddamn thing, no.
Kada imate proizvod sa harizmom… ne morate da objašnjavate ni jednu prokletu stvar, ne..

If you're not taking his advice, you don't have to explain why in point-by-point detail.
Ako ne uzimaš njegov savet, ne morate da objasni zašto u tačka-po-tačka detalje.

plain or whatever, but you don't have to explain yourself to anyone for why you look how you do..
obični ili bilo šta drugo, ali ne morate da objašnjavate drugima zašto izgledate kako izgledate.

If you're not taking his advice, you don't have to explain why in point-by-point detail.
Ако не узимаш његов савет, не морате да објасни зашто у тачка-по-тачка детаље.

No, no, you don't have to explain why you gave an ultimatum,
Ma ne, ne trebaš objašnjavati zašto si mi dala ultimatum

You do not have to explain why you are there.
Ne morate da objašnjavate gde se nalazite.

You do not have to explain yourself to anyone.
Ne morate da objašnjavate sebe nikome.

Many times/you don't have to explain.
Mnogo puta, ali…- Ne morate da objašnjavate.

You don't have to explain.
Ništa ne moraš da mi objašnjavaš.

You don't have to explain.
Ne moraš mi ništa objasniti.