YOU FINALLY GET in Polish translation

• w końcu dostać
• w końcu masz
• w końcu dostajesz się

Examples of using You finally get in English and their translations into Polish

But when you're married, you finally get to be who you really are,
Ale w małżeństwie w końcu zaczynacie być tym, kim naprawdę jesteście, co w przypadku

And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
I wreszcie na koniec mamy tego typu dom. Za wzór posłużyły tu projekty z przedmieść.

When you finally get to red rock,
Kiedy w końcu dojedziecie do Red Rock,

they screw you over again and again until you finally get the guts to cut them off.
oszukują Ciebie po raz kolejny i kolejny, aż w końcu zbierzesz się na odwagę by ich od siebie odciąć.

There's no greater satisfaction than that moment when you finally get the answers you're looking for.
Nie ma większej satysfakcji/niż moment,/w którym w końcu otrzymasz poszukiwane odpowiedzi.

The components used in production are free of harmful substances so that you finally get a perfect quality preparation without unnecessary additives.
Komponenty użyte przy produkcji wolne są od szkodliwych substancji dzięki czemu finalnie otrzymujesz preparat doskonałej jakości bez zbędnych dodatków.

When you finally get to Red Rock, you gonna realize every goddamn thing I said was right.
Że każde cholerne słowo jakie powiedziałem, było prawdą. Kiedy w końcu dojedziecie do Red Rock, zdacie sobie.

I will pay for everything now… and you can pay me back when you finally get a job.
Nie musisz Teraz ja za wszystko zapłacę… A ty mi oddasz, kiedy w końcu znajdziesz pracę.

also help you finally get some alleviation.
a także pomóc w końcu dostać jakąś ulgę.

When you finally get to Malaga airport,
A kiedy w końcu dostajesz się na lotnisko w Maladze,

also help you finally get some relief.
a także pomóc w końcu dostać ulgę.

symptoms of hemorrhoids and aid you finally get some alleviation.
podmiotowych hemoroidy i pomagać w końcu dostać jakąś ulgę.

When you finally get to the half-built ruin called the Hotel Limassol,
A kiedy w końcu dojedziesz do tej ruiny nazwanej"Hotel Limassol", płacąc połowę swoich

You finally got that dog you always wanted.
W końcu masz psa, którego zawsze chciałeś.

You finally got what you wanted.
W końcu masz, czego chciałeś.

You finally got the Ford hybrid.
W końcu masz hybrydowego Forda.

Congratulations, you finally got a customer.
Gratulacje. W końcu masz klienta.

You finally got your cocobolo desk. Sorry.
W końcu masz biurko z kokobolo. Przepraszam.

Sorry. Well, you finally got your cocobolo desk.
Przepraszam.- W końcu masz biurko z kokobolo.

Looks like you finally got your bellyful.
Chyba w końcu masz dość.