YOUR BUNK in Polish translation

• twoją koję
• swojej pryczy
• twoje łóżko
• twoja koja
• pryczę
• waszej kajuty

Examples of using Your bunk in English and their translations into Polish

I saw it lying there on your bunk.
Zobaczyłem ją na pańskiej koi.

step up and get your bunk assignment.
podchodzicie i zajmujecie pryczę.

I put one on your bunk.
Położę ci jeden na pryczy.

you were tucked into your bunk just a few hours later.
a ty schowany na swojej pryczy zaledwie kilka godzin później.

Can I go down to your bunk, just to look through Lara's things,
Czy mogę iść do waszej kajuty, aby przejrzeć rzeczy Lary,

See if she had a diary or anything that might help find her killer? Can I go down to your bunk, just to look through Lara's things.
Czy mogę iść do waszej kajuty, aby przejrzeć rzeczy Lary, albo coś pomocnego w ujęciu sprawcy? sprawdzić, czy miała jakiś pamiętnik.

Because we haven't met before. And I know that your bunk must be in the forward cabin.
Bo się wcześniej nie spotkaliśmy. I wiem, że twoja koja musi być w przedniej kabinie.

And I know that your bunk must be in the forward cabin, because we haven't met before.
Bo się wcześniej nie spotkaliśmy. I wiem, że twoja koja musi być w przedniej kabinie.

There's more to life than hanging out in your bunk, eating delivery curries
Słuchaj, życie to nie tylko leżenie w twoim wyrku, jedzenie zamawianych curry

I will sneak into your bunk in the middle of the night
Wpęłzne ci pod kołdrę w środku nocy

And if it ain't essential, you gotta lie in your bunk, hoping that your fever don't get too high, or you gotta find a friend who can afford Tylenol from commissary.
Jeśli nie, leżymy na pryczach z nadzieją, że gorączka nie wzrośnie. Albo szukamy kogoś, kogo stać na tylenol z kantyny.

Lou, I swear, you mess with an engineer, with a waste hose in your bunk. you're gonna wake up in the morning.
Rano obudzisz się z zniszczonym wężem w swojej koji. Lou, przysięgam że jeśli zadrzesz ze mną to.

I want you to step away from your position and secure yourself in your bunk.
opuśćcie swoje stanowisko i udajcie się na swoją koję.

When we landed, you said you needed a few days to get us space-worthy… and is there something wrong with your bunk?
Kiedy wylądowaliśmy, powiedziałeś, że potrzebujesz i co jest nie tak z twoją kajutą? paru dni, byśmy wrócili w przestrzeń?

All inmates, assemble in front of your bunks.
Wszyscy wiezniowie maja/znalezc sie przy pryczach.

Get in front of your bunks.
Stańcie przodem przy pryczach.

Your bunks.
Wasze koje.

Back to your bunks.
Wracać na swoje koje!

Get to your bunks!
Do swoich koi!

Get on to your bunks!
Spadajcie do swoich koi!