YOUR PROPOSITION in Polish translation

• twoja propozycja
• twoją propozycję
• twojej propozycji
• twoją propozycją

Examples of using Your proposition in English and their translations into Polish

However, we are authorized to hear your proposition on his behalf.
Aczkolwiek, jesteśmy zobowiązani do wysłuchania pańskiej propozycji w jego imieniu.

So your proposition is not only preposterous… it is highly insulting.
Pańska propozycja jest nie tylko absurdalna… lecz również wysoce obraźliwa.

We accept your proposition.
Przyjmujemy waszą propozycję.

I accept your proposition.
Zgadzam się na twoją propozycję.

It's your proposition, Eddie.
To jest twoja oferta, Eddie.

Your proposition requires that I compromise myself on your behalf.- Dr. Troy.
Doktorze Troy, pana propozycja wymaga pójścia na kompromis dla obu stron.

Get to your proposition, mr. Grant.
Przejdźmy do pana propozycji, panie Grant.

Tell me about your proposition.
Opowiedz o swojej propozycji.

We voted for your proposition.
Obstawialismy na wasze oswiadczyny.

Give me some time to consider your proposition.
Daj mi trochę czasu na przemyślenie twojej propozycji.

remains intrigued by your proposition.
nadal zaintrygowana/pańską propozycją.

You might regret your proposition.
Możesz żałować swojej propozycji.

I'll put out the light to consider your proposition.
Zostawię światło, abyś mogła przemyśleć swoją propozycję.

I didn't buy your proposition.
Nie kupiłem twojej oferty.

You mean it? Then I will shut off the light to consider your proposition.
Zostawię światło, abyś mogła przemyśleć swoją propozycję. Mówisz poważnie?

I said I would listen to your proposition.
Powiedziałem, że wysłucham pani propozycji.

I have been reconsidering your proposition.
Rozważyłam ponownie pańską propozycję.

Let me get your proposition straight.
Pozwala mi dostawać twojemu wnioskowi prosto.

You mean it? I will put out the light to consider your proposition.
Zostawię światło, abyś mogła przemyśleć swoją propozycję. Mówisz poważnie?

While I'm interested in your proposition, I'm not interested in spending the rest of my life in an American prison.
Chociaż interesuje mnie twoja propozycja, to nie mam ochoty spędzić reszty życia w amerykańskim więzieniu.