YOUR PROPOSITION in Czech translation

• tvůj návrh
• vaše nabídka
• váš návrh
• vašeho návrhu
• vašem návrhu
• tvou nabídku

Examples of using Your proposition in English and their translations into Czech

I heard your proposition.
Slyšel jsem váš návrh.

Let's hear your proposition.
Poslechněme si tvůj návrh.

However, we are authorized to hear your proposition on his behalf.
Ale máme pověření si v jeho zastoupení váš návrh vyslechnout.

But that is not why I rejected your proposition on the plane.
Ale to není důvod, proč jsem tvůj návrh v tom letadle zavrhla.

Let me get your proposition straight.
Nech mě zopáknout váš návrh.

what's your proposition?
jaký je tvůj návrh?

I shall listen to your proposition.
Poslechnu si váš návrh.

What's your proposition? Now, Coachman?
Tak tedy, Vozko, jaký je tvůj návrh?

Yes, I read your proposition, It's really a great idea!
Ano, četl jsem váš návrh.

What's your proposition? Now, uh, coachman?
Tak tedy, Vozko, jaký je tvůj návrh?

I have been reconsidering your proposition.
Přehodnotila jsem váš návrh.

I thought that we could discuss your proposition, if that's what we're calling it.
Napadlo mě, že bychom mohli probrat tvůj návrh.

Your proposition requires that I compromise myself on your behalf.- Dr. Troy.
Abych se kvůli vám zkompromitoval.- Dr. Troyi, váš návrh vyžaduje.

Let me get your proposition straight.
Nech mě zopáknout tvůj návrh.

Dr. Troy… your proposition requires that I compromise myself on your behalf.
Abych se kvůli vám zkompromitoval.- Dr. Troyi, váš návrh vyžaduje.

I might take you up on your proposition. When all's said and done.
Teď když bylo všechno projednáno… Myslím, že můžu přistoupit na tvůj návrh.

I thought that… we could discuss your proposition.
Napadlo mě, že bychom mohli probrat tvůj návrh.

We will consider your proposition.
Zvážíme vaši nabídku.

I accept your proposition.
Přijímám tvoji nabídku.

I think he might be interested to hear your proposition.
Myslím, že by ho tvoje nabídka zajímala.