YOUR RELATIVES in Polish translation

• twoi krewni
• swoich bliskich
• twojej rodziny
• twoich krewnych
• twoimi krewnymi
• twoim krewnym
• swoim bliskim
• twoją rodzinę

Examples of using Your relatives in English and their translations into Polish

For four years I kept you away from your country, your relatives.
Przez cztery lata trzymałam cię z dala ojczyzny, twoich krewnych.

And I thought I would met all your relatives.
Myślałem, że poznałem już całą twoją rodzinę.

Of some anger for you. I'm hearing that your relatives are a source.
Słyszę, że twoi krewni są źródłem pewnego gniewu dla ciebie.

Prepared to sell my life dearly in mortal combat to defend your relatives.
Przygotowywałem się do sprzedania drogo mojego życia w walce śmiertelnej, aby bronić twoich krewnych.

I'm hearing that your relatives are a source of some anger for you.
Słyszę, że twoi krewni są źródłem pewnego gniewu dla ciebie.

I was just wondering, did she screw all your relatives or just you two?
Tak się zastanawiałem… Pieprzyła wszystkich twoich krewnych czy tylko was dwóch?

Your relatives weren't killed during the dictatorship.
Twoi krewni nie zginęli za dyktatury.

But I seem to recall that one of your relatives is allergic.
Zdaje się, że ktoś z twoich krewnych jest uczulony.

your sisters, all your relatives.
Twoje siosty, wszyscy Twoi krewni.

I will kill all your relatives!- Yes.
zabiję wszystkich twoich krewnych!- Tak.

You have to go to church, all your relatives are there.
Musisz iść do kościoła, są tam wszyscy twoi krewni.

I didn't mean to smoke your relatives!
Nie chciałem spalić twoich krewnych!

Unless, of course, your relatives are insane.
O ile oczywiście, Twoi krewni są szaleni.

Right now, your apartment is being torn apart, and your relatives are being questioned.
W tej chwili przeszukują twoje mieszkanie, i przesłuchują wszystkich twoich krewnych.

They're like your relatives.
Są jak twoi krewni.

They're your relatives.
To są twoi krewni.

But all your relatives are not necessarily art.
Cała sztuka jest pokrewna ale wszyscy twoi krewni niekoniecznie do niej należą.

So, your relatives live here.
Więc twoja rodzina mieszka tutaj.

They were all your relatives,?
To była twoja rodzina?

What? be homeless when they have you? How can your relatives.
Jak twoja krewni moga być bezdomni, kiedy mają ciebie? Co?