ZYKLON in Polish translation

• zyklon
• cyklon
• cyklonu
• puszki po cyklonie

Examples of using Zyklon in English and their translations into Polish

here in Auschwitz, the effects of the Zyklon B gas were tried upon.
wypróbowano działanie gazu Cyklon B. To ich pierwszych zaczęto tatuować, zastępując imiona i nazwiska numerami- podkreślił dyrektor Zabarowski.

which the SS called Bunker I and II, with Zyklon B, a chemical mixture containing hydrogen cyanide.
określanych przez załogę SS jako Bunkier I i II, za pomocą preparatu„Zyklon B” zawierającego cyjanowodór.

they were ordered to test the efficacy of Zyklon B for the delousing of lice infected clothing.
SS Technical Disinfecting Services. Polecono im przeprowadzenie testów skuteczności"Zyklon B", przy odwszawianiu ubrań.

Once released from their sealed container, Zyklon B crystals dissolved in the air to create a lethal gas.
Po otwarciu szczelnego pojemnika kryształki Cyklonu B rozpuszczały się w powietrzu, tworząc zabójczy gaz.

your time in Zyklon will be extremely well-spent.
twój czas w Zyklonie będzie ekstremalnie dobrze wykorzystany.

Höss and his colleagues had been experimenting with the use of Zyklon B- prussic acid to kill Soviet Prisoners of War
Höss i jego koledzy prowadzili doświadczenia z użyciem Cyklonu B- kwasu pruskiego, w celu zabijania radzieckich jeńców wojennych

thus allowing the bottled gas and Zyklon B used in the early stage of the camp's killing activities to work more efficiently in cold weather.
co sprawiało, że gaz i"Zyklon B" używany we wczesnej fazie, działały bardziej efektywnie niż w niskiej temperaturze. W ten sposób obóz pracował w pierwszych tygodniach.

they were murdered in the basement of block 11 with the use of Zyklon B. This was the first instance of the mass killing of people with gas at Auschwitz.
250 polskimi chorymi więźniami, w podziemiach bloku 11 przy pomocy Cyklonu B. Był to pierwszy przypadek masowego zabicia ludzi gazem w Auschwitz. W październiku 1941 r., w wydzielonej części Auschwitz I.

These are among others Zyklon B cans, which contained the gas used
Są to m.in. puszki po Cyklonie B, który służył do uśmiercania ludzi w komorach gazowych,

thus allowing the bottled gas and Zyklon B used in the early stage of the camp's killing activities to work more efficiently in cold weather.
wykorzystywane do ogrzewania magazynu, co sprawiało, że gaz i"Zyklon B" używany we wczesnej fazie, działały bardziej efektywnie niż w niskiej temperaturze.

they were murdered in the basement of Block 11 with the use of Zyklon B. This was the first case of mass extermination by gassing in the camp.
wraz z 250 polskimi chorymi więźniami, w podziemiach bloku 11 przy pomocy Cyklonu B. Była to pierwsza próba masowego zabijania gazem w obozie.

The basement of Block 11, where in early September 1941 a group of 600 prisoners of war as well as 250 sick Polish prisoners were killed with the use of Zyklon B. This was the first case of mass extermination with the use of gas in the camp.
Podziemia bloku 11, w których w pierwszych dniach września 1941 r. zamordowano grupę ok. 600 jeńców oraz 250 polskich chorych więźniów przy pomocy cyklonu B. Była to pierwsza próba masowego zabijania gazem w obozie.

crematorium II from Birkenau, Zyklon B canisters, as well as human hair taken from the murdered.
krematorium II z Birkenau, puszki po Cyklonie B, a także ludzkie włosy obcięte pomordowanym.

In the office or as a guard or as somebody who threw the Zyklon B into the hatches- everybody had the feeling that it would be best not to draw too much attention to it.
Czy pracował w biurze, czy w straży, czy wrzucał Cyklon B do komór- każdy czuł, że najlepiej będzie nie ściągać na ten fakt niczyjej uwagi.

holes made in the walls to throw in the Zyklon B. The interior was divided into two separate rooms- chambers.
wybito w ścianach otwory do wrzucania cyklonu B. Wnętrze budynku podzielono na dwa osobne pomieszczenia- komory.

protestations from the perpetrators to so-called“scientific” studies involving chemical tests for the presence of Zyklon B gas in the walls of the gas chambers the“Leuchter Report” and others.
po tzw.”naukowe” raporty odwołujące się do badań chemicznych na obecność gazu Cyklon B w ścianach komór gazowych raport Leuchtera i inne.

the shopping center and the apartment complex he's creating where the Zyklon buildings were.
które stworzy tam, gdzie są budynki Zyklonu i nazwą go imieniem szefa Taylora.

in the basement of block 11 using Zyklon B. It was the first case of mass killing of people using gas at Auschwitz.
w podziemiach bloku 11 przy pomocy Cyklonu B. Był to pierwszy przypadek masowego zabicia ludzi gazem w Auschwitz.

the SS began testing the effectiveness of Zyklon B. This method was used in the cellars of block 11 to kill some 250 sick prisoners selected from the hospital, along with about 600 Soviet POWs, on September 3, 1941.
SS przystąpiła do wypróbowywania na nich skuteczności działania Cyklonu B. W dniu 3 września 1941 r. w podziemiach bloku 11 zabito tą metodą ponad 250 chorych więźniów wyselekcjonowanych w blokach szpitalnych, oraz około 600 jeńców radzieckich.

Polish political prisoners with Zyklon B in September 1941,
polskich więźniów przy pomocy Cyklonu B, o komorach gazowych w Birkenau,