VLBWI in Portuguese translation

• RNMBP
• CMBPN

Examples of using VLBWI in English and their translations into Portuguese

ventricular dilatation was significantly more frequent among VLBWI with PVL than among those without PVL.
a dilatação ventricular foi significativamente mais freqüente nos RNMBP com LPV do que naqueles sem LPV.

Public centers n 9,090 showed an increased risk of NEC grades 2-3 compared with private centers n 2,901 for VLBWI born to DM mothers adjusted OR: 1.67; 95% CI: 1.22-2.28; p< 0.001; the remaining perinatal outcomes were not significantly different between centers.
As maternidades públicas n 9090 apresentaram um risco cada vez maior de NEC graus II e III quando comparadas com as maternidades privadas n 2901 para CMBPN nascidas de mães diabéticas OR ajustado 1,67; IC de 95%; 1,22-2,28, p< 0,001; os outros desfechos perinatais não foram significativamente diferentes entre as maternidades.

Also, NEC grades 2-3 was the only disease that showed an increased risk in the 2006-2010 period n 6,684 compared with the 2001-2005 period n 5,307 for VLBWI born to DM mothers p 0.001, whereas the other outcomes did not differ among periods.
Além disso, a NEC graus II e III foi a única doença que apresentou um risco cada vez maior de 2006-2010 n 6684, em comparação com 2001-2005 n 5307, para CMBPN nascidas de mães diabéticas p 0,001, ao passo que os outros desfechos não diferiram entre os períodos.

In contrast, the VON allows comparisons to be made with results from developed countries considered the best reference standard for VLBWI care.
A VON, por outro lado, permite a comparação com resultados de países desenvolvidos considerados de melhor referência na assistência de RNMBP.

For this reason we can safely say that the occurrence of neonatal sepsis in VLBWI increases their chances of PVL by 11 times.
Por isso, é seguro afirmar que a ocorrência de sepse neonatal em RNMBP eleva em 11 vezes as chances de desenvolver LPV.

52% of this figure that was the result of VLBWI deaths.
de 13/1.000 nascidos vivos, a contribuição dos óbitos dos RNMBP correspondeu a 52.

in this population of preterm VLBWI.
nessa população de crianças com MBPN prematuras.

improve the future quality of life of these VLBWI.
melhorar a qualidade de vida futura dos RNMBP.

Therefore, in this study he abbreviation VLBWI will be used to denote infants with birth weights less than
Portanto, a abreviação RNMBP será utilizada neste estudo para se referir a recém-nascidos com peso de nascimento menor ou igual a 1.500

since it is routine at our service to install nasal CPAP for all VLBWI as soon as they exhibit any type of respiratory distress.
está na rotina assistencial do nosso serviço instalar CPAP nasal para todo RNMBP logo que este apresentar algum desconforto respiratório.

Comparison of the mortality rate of VLBWI in Fortaleza with those of the VON demonstrates that 396 deaths occurred,
A comparação da mortalidade dos RNMBP em Fortaleza e na VON mostra que ocorreram 396 mortes,

A total of 180 VLBWI were born during the 2 years of this study,
Nesses 2 anos de estudo, nasceram 180 RNMBP, dos quais 88 pacientes preencheram os critérios de inclusão

In a recent prospective study the incidence of BPD defined by the need for O2 at 28 days in VLBWI was 23% and 62% for those whose BW was< 1,000 g, while, in our study, these values were 26.6 and 71%, respectively.
Em um estudo prospectivo recente, a incidência de DBP caracterizada pela necessidade de O2 aos 28 dias de vida em RNMBP foi de 23% e de 62% naqueles RN com PN< 1.000 g, enquanto em nosso estudo esses valores foram de 26,6% e 71%, respectivamente.

an estimated PVL incidence of 33% in high risk populations VLBWI with presumed or confirmed sepsis,
uma estimativa de incidência de LPV de 33% em população com maior risco RNMBP com sepse presumível

In our 2 year cohort, more VLBWI with PVL had sepsis than newborn infants without PVL
Em nossa coorte de 2 anos, RNMBP com LPV tiveram mais sepse que os recém-nascidos sem LPV,

This study has also made it possible to gain an understanding of the situation in which the city Fortaleza finds itself in terms of VLBWI mortality, providing evidence of a public health problem of great importance
O estudo possibilitou, ainda, conhecer a situação em que se encontra a cidade de Fortaleza com relação à mortalidade dos RNMBP, evidenciando um problema de saúde pública de grande importância e indicando diretrizes de encaminhamento para

Our data demonstrate that more than half of our VLBWI 58% had been given antenatal corticosteroid, and that 66% of those did not present hemorrhage
Nossos dados evidenciam que mais da metade dos nossos RNMBP 58 % usaram corticóide antenatal, e 66 % desses RNMBP não tiveram hemorragia cerebral

Only 67 of every 100 VLBWI who are born survive their first week.
De cada 100 RNMBP que nascem, apenas 67 sobrevivem à primeira semana.

Deaths of VLBWI account for approximately 42% of overall infant mortality.
Os óbitos dos RNMBP representaram aproximadamente 42% do total da mortalidade infantil.

Group 2: VLBWI without diagnosis of PVL,
Grupo 2: RNMBP sem diagnóstico de LPV,