RNMBP in English translation

• VLBW infants
• VLBWI
• VLBW newborns

Examples of using RNMBP in Portuguese and their translations into English

a diminuição da função pulmonar de RNMBP, ao longo da vida, tem sido documentada.
decreased lung function in VLBW infants throughout life has been documented.

Neste estudo, a mortalidade específica para RNMBP foi de 512/1.000 nascidos vivos 396 recém-nascidos.
In this study, specific mortality for VLBWI was 512/1,000 live births 396 newborn infants.

Gough et al. avaliaram adultos entre 24 a 25 anos que foram RNMBP com e sem DBP.
Gough et al. evaluated adults aged 24-25 years who had been VLBW infants with and without BPD.

Foi sugerido que o uso de corticóide antenatal poderia ser protetor de lesões da substância branca cerebral em RNMBP devido a sua função antiinflamatória.
It has been suggested that antenatal corticosteroid may be protective against injuries to cerebral white matter in VLBWI due to its anti-inflammatory function.

os sintomas respiratórios e a função pulmonar de adolescentes que foram RNMBP, 28 com e 28 sem DBP.
lung function in adolescents who were VLBW infants, 28 with and 28 without BPD.

Nosso estudo avalia a sepse neonatal como importante fator de risco para LPV em RNMBP.
Our study assessed neonatal sepsis as an important risk factor for PVL in VLBWI.

Assim, o teor do encontrado neste trabalho parece ser adequado para alimentar RNMBP.
Thus, the lactose content found in this study seems to be adequate for feeding VLBW infants.

Neste estudo, demonstramos que a sepse neonatal também constitui importante fator de risco para ocorrência de LPV em RNMBP com suspeita clínica de infecção neonatal.
In this study we demonstrated that neonatal sepsis is also an important risk factor for PVL in VLBWI with clinical suspicion of neonatal infection.

Mohamed et al. analisaram a sobrevida de RNMBP entre 1997 e 2004 nos Estados Unidos.
Mohamed et al. analyzed the survival of VLBW infants between 1997 and 2004 in the United States.

Os recém-nascidos de muito baixo peso RNMBP, ou seja, aqueles com peso de nascimento inferior a 1500g, são os que
Very low birth weight newborns VLBW, that is, those that have a birth weight below 1500g,

A análise dos resultados de mortalidade dos RNMBP em Fortaleza possibilita o destaque de alguns aspectos relevantes, os quais são relatados abaixo.
Analysis of the mortality figures for VLBWI in Fortaleza makes it possible to draw out certain relevant features, which are described below.

A partir dos 62 RNMBP selecionados, 7 foram excluídos por realizarem testes espirométricos inadequados tecnicamente,
Of the 62 VLBW preterm infants selected, 7 were excluded because of technically inadequate spirometry tests

adolescentes que foram RNMBP ou RNT.
adolescents who were VLBW or term newborn.

Acredita-se que estimulação da SNN pode melhorar a prontidão do RNMBP para uma alimentação mais precoce,
It is believed that the stimulation of the NNS can improve the readiness of these infants to an earlier safe

Recentes avanços na assistência perinatal têm melhorado a sobrevida dos recém-nascidos de muito baixo peso RNMBP.
Recent advances in perinatal care have improved the survival of very low birth weight infants VLBWI.

o presente trabalho mostrou que os RNMBP, principalmente os de mais baixo peso,
this study showed that VLBW infants, especially those of lower weight,

Esses resultados são similares aos publicados por Hakulinen et al., que encontraram 22,8% entre os RNMBP com DBP, aos de Farstad& Bratlid,
These results are similar to those published by Hakulinen et al. who found 22.8% among VLBWI with BPD and by Farstad& Bratlid who published 17.4%

função pulmonar em RNMBP aos 11 anos e não verificaram diferenças entre os sexos.
lung function in VLBW infants at 11 years and found no differences between the sexes.

As altas taxas de mortalidade encontradas no estudo sugerem que existe uma deficiência na assistência de nível terciário dos RNMBP em Fortaleza, ainda que a causa básica possa ser localizada no pré-natal.
The high mortality rates found by this study suggest that there is a deficiency in the tertiary-level care of VLBWI in Fortaleza, although the basic cause may subsist in prenatal care.

ou seja, RNMBP doentes, embora não necessariamente com diagnóstico definido de sepse neonatal.
i.e. sick VLBWI, although not necessarily with a definite diagnosis of neonatal sepsis.