A BLEEDING in Portuguese translation

• uma hemorragia
• um sangramento
• sangrando
• hemorrágico

Examples of using A bleeding in English and their translations into Portuguese

to stop a bleeding and to apply a bandage.
deixar de sangrar e infligir bandagem.

For a bleeding and venting valve the valve can be used for this system pressure range.
Válvula de purga e ventilação: a válvula pode ser aplicada em sistemas desta gama de pressão.

Hemarthrosis is a bleeding in the joints and can be of traumatic,
Hemartrose é o sangramento nas articulações e pode ser de causa traumática,

We also prepare the relative because some emergency can happen, like a bleeding, an important dyspnea,
Também já preparamos o familiar que poderá ocorrer alguma urgência, como sangramento, uma dispnéia mais importante,

The CPI was not characterized as a bleeding on probing CPI because of the low number for this category.
O CPI não foi caracterizado como sangramento à sondagem devido à baixa prevalência para essa categoria.

For example, if the person has a bleeding wound it should be dressed as the first action.
Por exemplo, se a pessoa tem um ferida que sangra, a primeira acção é vendá-la.

After a bleeding stop to continue to tighten a plait it is not necessary,
Depois da parada de hemorragia não recomendaram continuar protraindo agenda,

especially after a bleeding from lungs.
especialmente depois de sangrar de fácil.

However, when a bleeding happens as in an accident
Entretanto, quando ocorre uma hemorragia, como num acidente,

Increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding, which leads to pain, swelling, altered sensation, numbness or paralysis(compartment syndrome after a bleeding) kidney failure after a severe bleeding.
Aumento da pressão nos músculos das pernas ou braços após uma hemorragia, que pode causar dor, inchaço, sensação alterada, adormecimento ou paralisia(síndrome compartimental após uma hemorragia) insuficiência renal após uma hemorragia grave.

have no one around, happen a bleeding, something like this Margarida, 19 years old,
acontecer um sangramento, alguma coisa desse tipo Margarida,

Don't you think if they would have seen anything, like, say, a bleeding little girl being forced out of one car
Não achas que se tivessem visto alguma coisa como, digamos, uma menina a sangrar, a ser obrigada a sair de um carro

Patients with inhibitors If you have been informed by your doctor that you have developed factor VIII inhibitors you will possibly be required to use a larger amount of KOGENATE Bayer than previously to control a bleeding.
Doentes com inibidores Se foi informado( a) pelo seu médico de que desenvolveu inibidores de factor VIII(anticorpos neutralizantes) terá possivelmente necessidade de utilizar uma dose de KOGENATE Bayer superior à anteriormente usada por forma a controlar as hemorragias.

Patients with inhibitors If you have been informed by your doctor that you have developed factor VIII inhibitors you will possibly be required to use a larger amount of Helixate NexGen than previously to control a bleeding.
Doentes com inibidores Se foi informado( a) pelo seu médico de que desenvolveu inibidores de factor VIII(anticorpos neutralizantes) terá possivelmente necessidade de utilizar uma dose de Helixate NexGen superior à anteriormente usada por forma a controlar as hemorragias.

in April 2008, with a bleeding vascular lesion on his left auricular pavilion, congenital cutaneous vascular lesions cutis marmorata,
apresentando lesão vascular sangrante no pavilhão auricular esquerdo, lesões vasculares cutâneas congênitas cutis marmorata e hemangiomas polipoides,

which considers hematoma as a bleeding at the surgical site that needs a second intervention17.
que considera o hematoma como sangramento no local cirúrgico que requer uma segunda intervenção17.

kills one of those beings who leave an eternal emptiness, and a bleeding wound when they are torn from your heart,
mata um desses seres que deixam um vazio eterno, e uma ferida a sangrar quando são dilacerados de nosso coração,

Ever since the British burned the White House downThere's a bleeding wound in the heart of townI saw you drinking from an empty cupI saw you buried
Desde que os britânicos incendiaram a Casa Branca para baixo Há uma ferida sangrando no coração da cidade Eu vi você beber de um copo vazio Eu vi você enterrado

He's got a bleed, I'm telling you right now.
Ele está a sangrar, Estou avisar-te.

She has a bleed in her brain.
Tem uma hemorragia no cérebro.