A CODE NAME in Portuguese translation

• um nome de código
• um codinome

Examples of using A code name in English and their translations into Portuguese

Choosing a code name for a new M.
A escolha de um codinome para uma nova negociação de M.

The participants were identified by a code name flowers, to preserve their identities.
As participantes foram identificadas por um codinome nomes de flores, para preservar suas identidades.

I gave everyone a code name so I could have some privacy.
Dei a todos um nome de código para ter alguma privacidade.

The only thing we found linking all these activities Is a code name.
A única coisa que interliga todas essas actividades é o nome de código.

And you're basing all this on a code name?
E baseias essa teoria toda num nome código?

That's a code name.
Isso sim é que é um codename.

He referred to it by a code name.
Referiu-se ao nome de código.

How come you haven't given me a code name?
Porque é que ainda não me deste um nome de código?

Well, the LaFleur List contained a code name our computer translated to one Jill Roberts.
Bem, a lista do LaFleur continha um nome de código que o nosso computador traduziu para Jill Roberts.

the probability of choosing a code name starting with a particular letter at random is 1/26 or 3.8 percent.
a probabilidade de escolher um codinome que comece com uma letra específica aleatoriamente é de 1/26 ou 3,8.

which was a code name intended to hide the real purpose of the project.
que era um codinome destinado a esconder o verdadeiro propósito do projeto.

This was the first Debian release with a code name.
Esta foi a primeira versão Debian com um codinome.

In the past, we have discussed how using common deal names can risk revealing a deal's identity to outsiders- defeating the purpose of a code name.
Anteriormente, discutimos como o uso de nomes comuns de deals representa um risco de revelar a identidade de um deal para intrusos- destruindo o objetivo de um codinome.

Topaz is a code name for a group of French officials in high circles who work for the Soviet Union.
Topázio é o nome de código de um grupo de altos funcionários franceses que trabalham para a União Soviética.

The government took away. They gave us a code name: the precognitive, and they connected the brain to machines.
O governo levou-nos, com o nome de código de Precognitivos, e atrelaram os nossos cérebros a máquinas.

Is a code name for an NSA program designed to increase tension in the Middle East through the means of political assassination.
É um nome código para um programa da NSA usado para aumentar a tensão no Médio Oriente através de assasinatos politicos.

Now, whether Drill is an acronym or a code name… I'm still working on that one.
Agora, se o Drill é um acrónimo… ou um nome de código.

The release will be based on the version of a kernel Linux 3.5, a code name- Quantal Quetzal Quantum kvezal.
O lançamento será baseado na versão de um núcleo Linux 3.5, um nome do código- Quetzal de Quantal Quanto kvezal.

So, on average, the choice of a code name is over five times more likely to start with the same letter as the client name than we would expect by chance alone.
Assim, em média, a escolha de um codinome é mais de cinco vezes propensa a começar com a mesma letra do nome do cliente do que aconteceria ao acaso.

the former spy we rescued from Siberia was able to identify him with a code name he knew.
o ex-espião que nós resgatamos da Sibéria foi capaz de identificá-lo com um codinome que ele conhecia.