A CODE NAME in Arabic translation

• الاسم الرمزي
• اسمًا حركيًّا
• شفرة اسم
• إسم حركي

Examples of using A code name in English and their translations into Arabic

I don't have a code name.
لم يكن لدي إسم رمزي

Now, whether drill is an acronym or a code name--.
الأن، إذا ما كان دريل هو حروف أولية أو أسم رمزي

I was thinking about giving myself a code name.
لقد كنت أفكر بشأن منح نفسي اسماً رمزياً

Keegan was only given a code name.
لقد أعطي(كيغان) اسمٌ رمزياً فقط

Oh, I was thinking about giving myself a code name.
لقد كنت أفكر بشأن منح نفسي اسماً رمزياً

We gave the operation a code name.
أعطينا العملية إسم رمزي

Oh, I don't think we need a code name.
لا أعتقد أننا بحاجة إلى اسمٌ حركي

The operation has a code name.
العملية لها إسم رمزي

Who we didn't give a code name to.
مَن…, نحن لم نَعطي إسم رمزي إلى

Well, your old gang name is not a code name.
حسنا، يا عصابة القديمة اسم ليس الاسم الحركي

You have got a code name.
لديك إسم كودي

So, is"Parker" a code name?
إذن، هل(باركر) اسم مرمّز؟?

How come you haven't given me a code name?
كيف يعقل أنك لم تعطني اسمًا رمزيًّا؟?

Collect any data regarding a code name, operation, on anything… involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501.
وأيضًا اجمعي أيّ بيانات بشأن شفرة اسم، عمليّات، على أيّ شيء… 2501 يشمل وزارة الشؤون الخارجيّة يُدعى بالمشروع

A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely,
الاسم الحركي أو الاسم الرمزي هو مصطلح يستخدم للدلالة عن كلمة واحدة

It's a code name. We received a set of coordinates from him a short time after the disaster.
إنه إسم حركي، لقد تلقينا مجموعة من الإحداثيات منه

Now, I know you don't like me calling you there, so I used a code name.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك، حتى عدت الى استعمال الاسم الرمزي

A code name we created to draw attention and fire away from your father's investigation, to protect you and your sister.
إسمٌ رمزي إبتكرناهُ لجلب الإنتباه ونبعد الأنظار عن تحقيقِ والدكَ لحمايتكَ وأختكَ

The V-3 was also known as the Hochdruckpumpe("High Pressure Pump," HDP for short), which was a code name intended to hide the real purpose of the project. It was also known as Fleißiges Lieschen("Busy Lizzie").[4].
كان يُعرف في-3 أيضًا باسم Hochdruckpumpe("مضخة الضغط العالي، HDP لـ short short")، والتي كانت اسمًا رمزيًا يهدف إلى إخفاء الغرض الحقيقي من المشروع. كانت تعرف أيضًا باسم Fleißiges Lieschen(" مشغول ليزي").[1

in the early days, Ethiopia does not deny now that this was a well-planned offensive complete with a code name(Operation Sunset).
تنكر إثيوبيا اﻵن أن هذا الهجوم جرى تخطيطه بصورة جيدة واكتمل باختيار اسم شفري له وهو عملية غروب الشمس