A DATA FILE in Portuguese translation

• um arquivo de dados
• um ficheiro de dados

Examples of using A data file in English and their translations into Portuguese

Applications that are not usually launched by a double-click on a data file(e.g. ShowImage for image files)
Aplicativos que não são normalmente carregados com um clique duplo no arquivo de dados(por exemplo o ShowImage para arquivos de imagem)

If a Data File Name is duplicated,
Se o nome de um arquivo de dados estiver duplicado,

Likewise, the authors must enclose a data file that may be requested to the editors via e-mail or downloaded from the website.
Ainda assim, os autores deverão anexar uma ficha de dados que poderá ser solicitada aos editores através do correio electrónico ou descarregado na página web.

If you only pass a data file name, 4D will look for it at the same level as the specified structure file..
Se vocÃa passar somente um nome de arquivo de dados, 4D o buscará no mesmo nível que o arquivo de estrutura especificado.

it is also optional to add a data file name or a date range identity to the folder name after merging.
também é opcional adicionar um nome de arquivo de dados ou uma identidade de intervalo de datas ao nome da pasta após a mesclagem.

4D does not allow a data file to be opened if it has not been created by the current structure file..
a integridade dos dados, 4D não autoriza a abertura de um arquivo de dados que não tenha sido criado pelo arquivo de estrutura atual.

you will be having a data file, which is larger than its original image size.
você vai ter um arquivo de dados, que é maior do que seu tamanho original da imagem.

If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department.
Se alguma coisa me acontecer enquanto tento sair do país… um ficheiro de dados com todos os nomes e transacções bancárias dos envolvidos será enviado para o Departamento de Justiça.

You have edited a data file not located in your personal data directory,
Você editou um ficheiro de dados que não está localizado na sua pasta de dados pessoal,

You have edited a data file not located in your personal data directory;
Você editou um ficheiro de dados que não está localizado na sua pasta de dados pessoal;

we have replaced the DSG terms controller of a data file and data processing by third parties with controller and processor.
substituímos os termos da DSG responsável do ficheiro de dados e tratamento de dados por terceiros por responsável pelo tratamento de dados e subcontratante.

you must perform a data file backup, which will cause the log file to be backed up as well.
de histórico atual porque é demasiado grande, deve-se realizar um backup do arquivo de dados, o que produzirá um backup do histórico.

which is comprised of single-page TIFF images, a Data file and an Action file with the command IMPORT in its command field.
é constituído de imagens TIFF de página única, um arquivo Dados e um arquivo Ação com o comando IMPORT em seu campo de comando.

is its ability to automatically match a data file with its application. As an example,
é a sua capacidade de fazer corresponder automaticamente um ficheiro de dados com a sua aplicação. Por exemplo,

Released a data files fix.
Lançada correção de arquivos de dados.

Before you can open a DATA file, you will need to figure out what kind of file the DATA file extension refers to.
Antes de poder abrir um DATA ficheiro, precisará de descobrir qual o tipo de ficheiro a que DATA a extensão do ficheiro se refere.

Maybe you have found a DATA file on your computer and wondering what it's for?
Encontrou talvez um DATA ficheiro no seu computador e pergunta-se para que serve o mesmo?

Did someone email you a DATA file and you're not sure how to open it?
Alguém lhe enviou por email um DATA ficheiro e não tem a certeza de como abri-lo?

It will penetrate the Vault's secure network, and quietly steal a data file without triggering any alarms.
Vai entrar no sistema do Cofre e roubar um ficheiro, sem activar nenhum alarme.

The description of the composition of a data file and codes for transmission of the results to the Commission Article 7.
A descrição técnica do ficheiro de dados e dos códigos para transmissão dos resultados à Comissão artigo 7º.