A DEEP REFLECTION in Portuguese translation

• uma profunda reflexão
• uma reflexão aprofundada

Examples of using A deep reflection in English and their translations into Portuguese

Thereby, the fulfilled debates revolve around an analysis and a deep reflection about what is the hegemonic memory in the institutionalized education process
Assim, os debates realizados giram em trono de uma análise e de uma reflexão aprofundada sobre qual é a memória hegemônica nos processos educacionais institucionalizados

Motivated by the reform of university education and after a deep reflection, the University of Deusto,
Motivado pela reforma do ensino universitário e depois de uma profunda reflexão, a Universidade de Deusto,

which requires a deep reflection on the editorial theme in publishing,
que exige profunda reflexão sobre tema no meio editorial acadêmico

These health councils should play an important role to guarantee the effective participation of the indigenous people in the decision-making process. a deep reflection on the nuances of this proposal is essential.
Esses espaços devem exercer um importante papel para a efetiva participação da população indígena na tomada de decisões em saúde, por isso, a relevância de uma reflexão mais sistemática acerca de sua atuação.

The research¿s objective is to show that this challenge will require from the church the knowledge of the child in social vulnerability¿s reality, plus a deep reflection on their faith.
O objetivo da pesquisa é mostrar que este desafio vai requerer da igreja o conhecimento da realidade da criança em situação de vulnerabilidade social, além de uma reflexão profunda sobre a sua fé.

performing a deep reflection about environmental issues,
realizando uma profunda reflexão sobre as questões ambientais,

They undoubtedly dreaded a deep reflection and clarification of their own above-mentioned interpretations of the conclusions of Medellín,
Sem dúvida, temiam uma reflexão aprofundada e um esclarecimento sobre as mencionadas interpretações que então se faziam das conclusões de Medellín,

through bibliographical research, it was possible to establish a deep reflection about the pep in five areas:
através da pesquisa bibliográfica foi possível estabelecer uma profunda reflexão sobre o pep nas cinco áreas:

it is important a deep reflection on the role of the argumentation
é importante uma reflexão profunda sobre o papel da argumentação

This might be, perhaps, the right moment for such a deep reflection on the problem of the"yesterday reflection on this challenge of Providence, which, in its rich and varied historical complex, constitutes the Christian"today" of Europe as regards its responsibility for the Gospel-and also in the perspective of the future.">
Talvez pudesse ser este o momento idóneo para tal reflexão aprofundada sobre o problema do«ontem

in order to become a deep reflection of reality.
no sentido de ser um reflexo profundo da realidade.

a story that not only manipulates the legacy of memories bequeathed by foreign travelers in Brazil associated to indians and their traditions-which are portrayed differently than usual- but also, due to this reversal of viewpoints,"> helps to promote a deep reflection on the question of civilization/ barbarism.
ajuda a promover profunda reflexão sobre a questão da civilização/ barbárie.

I have done a deep reflection(ok, nem both)
Já fiz uma reflexão profunda( ok,

This diversity gives rise to new challenges that spark a deeper reflection on the core principles of a democratic society.
Esta diversidade dá lugar a novos desafios que suscitam uma reflexão mais profunda sobre os princípios fundamentais de uma sociedade democrática.

A deeper reflection on the topic is important in order to allow for responsible
Uma reflexão mais profunda sobre o tema é importante a fim de permitir um atuar responsável

The daily practice of nursing professionals, involved with their tasks, shows that a deeper reflection of their professional activity is not common.
Na prática rotineira dos profissionais da enfermagem envolvidos em seus afazeres, que uma reflexão mais profunda sobre a sua atuação profissional é poucas vezes exercitada.

which often requires a deeper reflection.
que exige uma reflexão mais profunda.

Therefore, in this dissertation we propose a benjaminian approach allowing a deeper reflection on joão do rio¿s work.
Portanto, nesta dissertação de mestrado propomos uma abordagem benjaminiana que permita uma reflexão mais profunda acerca da obra do escritor carioca.

which motivates a deeper reflection on the contributions that emerged at the heart of this dialogic space of contemporary society,
o que motiva uma reflexão mais profunda acerca das contribuições surgidas no cerne desse espaço dialógico da sociedade contemporânea,

the teaching situations, contributing to a deeper reflection about questions of great current interest within the field of education.
as situações da docência e contribuem para uma reflexão mais profunda sobre questões de grande atualidade no campo da educação.