A FATAL ERROR in Portuguese translation

• um erro fatal

Examples of using A fatal error in English and their translations into Portuguese

The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.
O processo de controlo do Akonadi não está registado no D- Bus, o que significa normalmente que não foi iniciado ou que obteve um erro fatal no seu arranque.

We consider this Council decision to be a fatal error because it will permanently encumber rather than foster relations with this important
Consideramos que esta decisão do Conselho é um erro fatal, na medida em que, com o tempo, ela vai agravar

Similarly, we had warned the nationalist Serbian leaders that they were committing a fatal error by becoming comrade Milosevic's back-up troops.
Da mesma maneira, prevenimos os chefes nacionalistas sérvios de que cometiam um erro crasso ao tornarem-se tropas suplementares do camarada Milosevic.

I was going to write an elaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor,
Eu ia escrever um programa elaborado, programado para lentamente criar um erro fatal no capacitator primário,

to put this country in the hands of the inexperienced, it's a fatal error.
pôr este país nas mãos de um inexperiente é um erro fatal.

a scheduled transaction may cause a fatal error within& kappname;. If this sort of problem seems to be occurring,
uma transacção agendada possa provocar um erro fatal dentro do& kappname;. Se este tipo de problemas parece ocorrer com frequência,

Plugin could not be activated because it triggered a fatal error.
Plugin não pôde ser ativado porque ele gerou um erro fatal.

Yii:: error(): record a fatal error that should be investigated as soon as possible.
Yii:: error(): gravar um erro fatal que deve ser investigado o mais rápido possível.

Unfortunately I am getting a fatal error which tragically is way above my php head.
Infelizmente eu estou recebendo um erro fatal que tragicamente é muito acima da minha cabeça php.

Without__toString(), attempting to output the object as a string results in a fatal error.
Sem o método__toString(), tentar mostrar um objeto como uma string resulta em um erro fatal.

Running Behat will cause a fatal error, since the TimeTracker\TimeEntry  class does not yet exist.
Executar o Behat causará um erro fatal, uma vez que a classe TimeTracker\TimeEntry não existe ainda.

The request was received by the Web server, but during processing a fatal error occurred, causing the 500 error..
Ela foi recebida pelo servidor Web, mas, durante o processamento, um erro fatal provocou o erro 500.

I got the message Sweet Home 3D will exit now because of a fatal error in 3D rendering system.
Aparece a mensagem do tipo: O Sweet Home 3D irá finalizar agora devido a um erro fatal no sistema de renderização 3D.

it may seem like a fatal error but it's not.
ela pode parecer um erro fatal, mas não é.

strings containing a literal\u{followed by an invalid sequence will cause a fatal error.
strings contendo um\u{literal seguido de uma sequência inválida causará um erro fatal.

and would result in a fatal error.
e resultarão em um erro fatal.

using a type declaration of Exception will cause a fatal error when an Error object is thrown.
usando a declaração de tipo Exception causará um erro fatal quando um objeto Error for lançado.

arbitrary interpretations of every detail caused him to fall into a fatal error.
arbitrárias de cada detalhe fizeram-lhe cair num erro fatal.

However, this turns out to be a fatal error, because shortly after their arrival Chris goes in the nearby forest Lost,
No entanto, este acaba por ser um erro fatal, porque logo após a sua chegada Chris vai na floresta próxima Perdido,

this is our firm conviction which we worked out in our General Line- that the dissolution of the Comintern in 1943 turned out to be a fatal error of socialist history.
a visão ambígua- e esta é a nossa firme convicção de que nós trabalhamos na nossa Linha-Geral- que a dissolução do Comintern em 1943 acabou por ser um erro fatal da história socialista.