UM DESFECHO FATAL in English translation

• fatal outcome

Examples of using Um desfecho fatal in Portuguese and their translations into English

em alguns casos levando a um desfecho fatal.
in some cases leading to a fatal outcome.

Contudo, é importante ressalvar que qualquer doente com diagnóstico de MT a ser intervencionado cirurgicamente necessita de uma abordagem perioperatória individualizada, de forma a evitar uma possível recorrência e um desfecho fatal causado por uma das suas complicações agudas.
However, it is important to note that any patient diagnosed with TCM undergoing surgery requires an individualized perioperative approach to avoid a possible recurrence and fatal outcome caused by one of its acute complications.

edema e até choque anafilático com um provável desfecho fatal.
even anaphylactic shock with a likely fatal outcome.

um coma e um possível desfecho fatal.
a coma and a possible fatal outcome.

adiando assim, um desfecho fatal precoce.
thereby postponing an early fatal outcome.

pode levar a um desfecho fatal.
can lead to a fatal outcome.

casos raros com um desfecho fatal em doentes com disfunção renal pré-existente
rare cases with a fatal outcome have been reported in patients with pre-existing renal dysfunction

o aumento do risco de um desfecho fatal.
the increased risk of a fatal closure.

A Necrólise Epidérmica Tóxica(TEN) com um desfecho fatal foi observada na experiência pós-comercialização ver secção 4.8.
Toxic epidermal necrolysis(TEN) including fatal outcome has been observed in post-marketing experience see section 4.8.

aéreas decorrente de angioedema, pode muito excepcionalmente ter um desfecho fatal; prurido, hiperhidrose 29.
the airway obstruction resulting from angioedema may have a fatal outcome; pruritus, hyperhidrosis.

considerar a inevitabilidade de um desfecho fatal permeou o discurso dos doadores.
considering the inevitability of a fatal outcome permeated the discourse of the donors.

Frente à eficácia da terapêutica hospitalar e a possibilidade de um desfecho fatal, recomenda-se que o paciente em crise asmática grave seja sempre hospitalizadoA.
Considering the efficacy of hospital therapy and the possibility of a fatal outcome, it is recommended that the patient with a severe asthma attack always be hospitalized A..

um dos quais teve um desfecho fatal.
one of which had a fatal outcome.

Treze pacientes que necessitaram de suporte renal tiveram um desfecho fatal 72%, enquanto que apenas 1 em cada 11 pacientes não-dialíticos 9% o tiveram.
Thirteen patients who required RRT had a fatal outcome 72% whereas only 1 out of 11 non-dialysis patients 9% did so.

Foram notificados acontecimentos que colocam a vida em risco e acontecimentos com um desfecho fatal associados com a hipocalcemia em doentes adultos e pediátricos tratados com cinacalcet.
Life threatening events and fatal outcomes associated with hypocalcaemia have been reported in adult and paediatric patients treated with cinacalcet.

aéreas decorrente de angioedema, pode muito excepcionalmente ter um desfecho fatal; dermatite psoriasiforme,
the airway obstruction resulting from angioedema may have a fatal outcome; dermatitis psoriasiform,

a Jackie foi fantástica com um paciente que teria tido um desfecho fatal se ela não estivesse na minha equipa.
Jackie kicked ass on a patient who would have gone fatal if she hadn't been on my team.

Foram notificados acontecimentos que colocam a vida em risco e acontecimentos com um desfecho fatal associados com baixos níveis de cálcio(hipocalcemia) em doentes tratados com cinacalcet.
Life threatening events and fatal outcomes associated with low calcium levels(hypocalcaemia) have been reported in patients treated with cinacalcet.

casos de acidente vascular-cerebral) com um desfecho fatal.
2 cases of cerebrovascular accident) with a fatal outcome.

Um terço dos lactentes com SRC apresentaram um desfecho fatal nos primeiros 3 meses de vida
One third of infants with CRS had a fatal outcome within the first 3 months of life