A PATCH OF in Portuguese translation

• um pedaço de
• um bocado de
• uma mancha de
• remendo de
• uma porção de
• um retalho de
• um trecho de
• uma área de
• uma parte da
• a patch of

Examples of using A patch of in English and their translations into Portuguese

I saw her drink some of this potion and a patch of troll skin on her arm disappeared.
Vi-a beber desta poção, e uma mancha de pele de troll do braço dela, desapareceu.

Each bull has a patch of ground in the centre of his territory in which he regularly drops dung,
Cada touro tem um pedaço de terra no centro do seu território, em que ele cai regularmente esterco,

she slipped on a patch of ice on the sidewalk
dormiu num bocado de gelo, na calçada,

This picture shows a patch of sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the sky.
Esta imagem mostra um pedaço de céu tão pequeno que seriam precisos 100 pedaços iguais para tapar a Lua cheia no céu.

releasing the energy and creating a patch of bright light,
libertando energia e criando uma mancha de luz brilhante,

But no one puts a patch of new cloth on an old garment,
Ninguém deita remendo de pano novo em roupa velha,

A plot of land is a patch of land which has an owner
Terreno é uma porção de terra que tem um dono

I see it close to the marshes, a patch of land clear of debris,
Eu vejo isso perto dos pântanos, um pedaço de terra livre de detritos,

But no one puts a patch of new cloth on an old garment,
Ninguém põe remendo de pano novo em vestido velho;

A patch of bare skin,
Um pedaço de pele nua

A patch of sky so filled with stars that hardly any dark spots are seen across the entire picture.
Uma porção de céu tão cheia de estrelas que dificilmente se conseguem ver zonas escuras ao longo de toda a foto.

The texts say that even a patch of cloth from a monk's
Os textos dizem que até mesmo um retalho de pano de um manto de monge

On some drumheads, a patch of deer skin placed in the center serves as the target for many strokes during performance.
Em algumas peles de tambores, um pedaço de pele de cervo é colocado no centro e serve como alvo para as batidas durante a apresentação.

The lodge is located on a patch of high ground alongside Sinchicuy Creek near the Amazon River where birds and butterflies abound.
O alojamento está localizado em um trecho de terreno elevado ao lado do Riacho Sinchicuy próximo ao Rio Amazonas onde há aves e borboletas em abundância.

hand stitch a patch of soft cotton or satin over the crotch piece.
costure manualmente um retalho de algodão ou de cetim na parte da virilha.

A Patch of Paradise, Stockton,
A Patch of Paradise, Stockton,

they spot their goal… a patch of open ocean with penguins.
vêem o seu objectivo. Um trecho de mar aberto com pinguins.

it's just a patch of land.
é só um pedaço de terra.

This photograph shows a patch of our Galaxy that contains a cluster of hundreds of young, close together stars.
Esta imagem mostra-nos uma parte da nossa galáxia que contém um enxame de centenas de jovens estrelas muito próximas entre si.

by taking a quick dip or seeking out a patch of shade.
tomando um rápido mergulho ou procurar um pedaço de sombra.