A REDIRECTION in Portuguese translation

• um redirecionamento
• uma reorientação

Examples of using A redirection in English and their translations into Portuguese

and bring a redirection to mothers' lives
que trazem um redirecionamento na vida da mãe

will not provide a redirection to another computer which now hosts the site.
não fornecerá um redirecionamento para outro computador que gora hospeda o site.

of 5 years(2004- 2008) indicating a redirection of the firm's activities,
um plano de reestruturação para um período de 5 anos(2004- 2008) que aponta para a reorientação das suas actividades, o reescalonamento das dívidas

of 5 years(2004- 2008) indicating a redirection of the firms activities as well as industrial and employment restructuring.
um plano de reestruturação para um período de 5 anos(2004- 2008) que aponta para a reorientação das suas actividades e a reestruturação industrial e dos recursos humanos.

In addition, inhibition of ATP-lyase may lead to a slowing of glycolysis(the process that converts glucose into energy) and a redirection of carbon subunits to the production of glycogen.
Por outro lado, a inibição da ATP citrato-liase levaria a um abrandamento da glicólise(o processo que assegura a transformação da glicose em energia) e a um redireccionamento das sub-unidades de carbono para a produção de glicogénio.

Cardinal Joseph Ratzinger(later Pope Benedict XVI) suggested a redirection of the whole Church towards the program of Pope John Paul II in order to ensure an authentic approach to Christology via a return
O cardeal Ratzinger, futuro Papa Bento XVI sugeriu um redirecionamento de toda a Igreja ao programa do Papa João Paulo II para assegurar uma abordagem autêntica à cristologia através de um retorno à"verdade sobre Maria".,

As a result, if the remote computer specified by the ConnectionURI parameter returns a redirection message, Windows PowerShell will redirect the connection,
Consequentemente, se o computador remoto especificado pelo parâmetro ConnectionURI retornar uma mensagem de redirecionamento, o Windows PowerShell redirecionará a conexão, mas se o novo destino

Except for a redirection of the delivery of a package to an alternative address
Exceto pelo reencaminhamento da entrega de um pacote para um endereço alternativo

there is a redirection of ventilation, making it more uniform,
há um redirecionamento da ventilação, tornando a mais uniforme,

This study has the general objective of investigating a broadening of axel honneth¿s approach to social justice through a redirection towards a moral and political reasoning that would allow an identitary formulation of the representative individual under this concept,
Este estudo adota como objetivo geral a investigação sobre a ampliação da concepção de justiça proposta por axel honneth, redirecionada para uma fundamentação moral e política que permita formular identitariamente o sujeito representativo em tal concepção,

All this can lead to a redirection of exports from other third countries to the Community.
Este conjunto de circunstâncias pode provocar uma reorientação das exportações dos países terceiros para a Comunidade.

All this can lead to a redirection of exports from other third countries to the Community.
Todos estes factores podem provocar uma reorientação das exportações do produto em causa de outros países terceiros para a Comunidade.

Such a redirection is not possible,
Esta reafectação não é possível,

All this can lead to a redirection of exports of the product concerned from other third countries to the Community.
Todos estes elementos poderão provocar a reorientação das exportações do produto em causa de outros países para a Comunidade.

marks a redirection in the configuration of didactic materials for portuguese language teaching:
1998) houve um redirecionamento na configuração dos materiais didáticos para o ensino de língua portuguesa,

signaling the need for a redirection of public policies.
sinalizando a necessidade de um redirecionamento das políticas públicas.

the model of mental healthcare in Brazil has been undergoing a redirection based on the Psychiatric Reform, which recommends the creation of new community treatment resources, such as Psychosocial Care Centers
desde aproximadamente 1978, o modelo de atenção em saúde mental no Brasil vem sofrendo um redirecionamento influenciado pelo Movimento da Reforma Psiquiátrica que preconiza a criação de novos dispositivos de tratamento de base comunitária como os Centros de Atenção Psicossocial

The problem studied focuses on the cultural heritage of barbalha in view of a proposal for a tourism redirection.
O problema estudado foca sobre o patrimônio cultural de barbalha com vista a uma proposta de redirecionamento do turismo.

The TimeGate then returns a 302 redirection status code and a Location header to tell the client where to find the archived resource URI-M.
O TimeGate, em seguida, retorna um código de status de redirecionamento 302 e um cabeçalho Location para informar ao cliente onde localizar o recurso arquivado URI-M.

The cybercriminals then set up a redirection mechanism that is very dynamic.
Os cibercriminosos, então, se um mecanismo de redirecionamento que é muito dinâmico.